-
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
-
but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.
而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。
-
Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.
杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。
-
Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.
你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少
-
So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.
我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变
-
But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.
但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受
-
I have to have a whole number of wavelengths to get around the circumference.
我必须要有个关于波长的总体数字,测量周长。
-
On the one hand, the optimists might say, "Even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive.
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。
-
French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.
法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。
-
But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.
但减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题
-
They're more frequent and generally just a better way to commute to and from school.
他们车次很多，总体而言是上下学通勤的好方式。
-
You know, New York, in general, is a very cluttered, a busy city.
总体而言，纽约是个非常杂乱而繁忙的城市。
-
Now we don't have to be overly concerned here with what I take to be Chudleigh's generous oversight of Milton's generally sexist bias.
这一点我们不必多虑,弥尔顿总体上有性别歧视，恰德莱大方的忽视了这一点。
-
And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .
因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。
-
The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.
南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七
-
The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.
教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。
-
Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.
但是这里有个很重要的点,记得上节课，我提过在我们的代码中，有不同种类的复杂度，而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上，是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。
-
But overall, Stanford's pretty generous when it comes to financial aid.
但是总体来说，斯坦福大学在经济支持方面是很慷慨的。
-
Can you tell us about the general atmosphere at your campus?
你能和我们谈谈你们校园的总体氛围吗？
-
Could you tell us about the general atmosphere of Brown University?
你能说说布朗大学的总体氛围吗？
-
So here we have that graphed here, Z we have atomic number z graphed against ionization energy, so, let's fill in what the actual atoms are here, and we can see in general, yes, we're following the trend.
这就是我们要画的，横坐标是原子序数，纵坐标是电离能，让我们把真正的原子填上去，我们可以看出，总体来说，没错，满足规律。
-
We can define it in a couple of different ways depending on whether we're talking about sample mean or population mean.
我们有几种不同的方式去定义这个概念,取决于我们指的是,样本均值还是总体均值
-
These are called population measures because they refer to the whole population of possible outcomes and they measure the probabilities.
这些是用来度量总体的变量,因为他们对应的是总体中所有的结果,度量的是所有事件的概率
-
So what researchers do is they hope to get enough people in a sample, where overall, you hope to be capturing normal intake.
所以研究者做的是,让尽可能多的人群进入样本,总体上你就可以得到正常的摄入量了
-
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."
我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“
-
But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.
但实际上我觉得这门课的总体目标,要比上面的这些更有意思
-
And this is typical enough but, despite all of the, sort of, sour things I just said about Freud, the big idea, the importance of the dynamic unconscious, remains intact.
这就是通常的情况了,尽管我刚才说的都是些，关于弗洛伊德的负面的东西，但总体来看，动力无意识的重要性仍然不可撼动。
-
So,we're talking about a group of funds that in aggregate probably produced somewhere in the low teens returns and he's got 11.7% per year combined survivorship bias and backfill bias.
因此我们说这组基金总体上,大概产生了略高于10%的收益率,他算出的数字是每年11.7%,结合了生存偏差和回填偏差
-
Against that, I suppose, you've got pessimists-- pessimists who say, " "No, no. Although life perhaps has some good things, " the overall grand balance " is negative for everybody in every circumstance.
与之相反还有悲观主义者-,悲观主义者会说，“不，也许生活有些美好的事情，“但总体的结果,“在任何情况下对任何人都是负数。
-
They divide by n-1 to make it an unbiased estimator of the population variance, but I'm just going to show it in a simple way here.
当除以n-1表示的是对总体的,无偏估计,我在这里只是说的简单一点
应用推荐