-
Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.
许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变，以色列本质的改变。
-
discover aspects of their personality that they want to develop further
发掘他们自己想要的性格
-
This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.
这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。
-
It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.
理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。
-
It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.
这是一系列客观属性,和主观性格的结合,最终才能为大学基金找到合适的合伙人
-
And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.
这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面
-
Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.
然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。
-
Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."
大部分内容把学习展现为获得联想，技能和能力，这些对于人的性格，人的个性，人本身来说只是外在而并非本质的“
-
And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.
确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格
-
If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.
如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事
-
How many numbers can I give you that would narrow you in ? and say what personality you are?
告诉你们多少钟，你才能判断出,自己的性格？
-
And it's usually something that's very simple that's embodied in the personality of an entrepreneur.
而企业家的性格里常常具有的,就是这种非常简单的品质。
-
I think that's the best personality to be a doctor.
我觉得这是做医生最好的性格。
-
On top of handsome, he has a fantastic personality.
更棒的是，他性格也很好。
-
What kind of college is a good match for a frail, introverted guy like myself?"
身体瘦弱，性格内向的男孩，应报考什么职高专业？“
-
The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.
现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。
-
Of course, Haze Motes is not an Oedipus figure, but there are obvious resemblances.
当然，Haze，Motes不是,伊迪帕斯这样性格的人，但他们有明显相似之处。
-
Religion had to bring a softening effect upon against the violent and bestial character of the early Romans. But for us today, Machiavelli writes, religion has to serve the opposite purpose.
宗教必须带来一种缓和效应，用以针对,早期罗马人的野蛮残忍的性格,但是对于今天的我们来说，马基雅维利写道，宗教不得不为相反的目的服务。
-
American voters often vote based on character rather than position.
美国选民经常根据候选人的性格,而非政治立场来投票
-
The remainder of the Republic is, again, devoted to crafting the regime that will produce a distinctive kind of human character, and that of course is why the book is a utopia.
理想国》的往后章节，是全面致力于刻划能催化,独特人类性格的政体，那也当然就是为何此书是本乌托邦。
-
How much is it about nature versus nurture?
与教育相比，它对性格的影响多大？
-
So the study of regime politics is in part a study of the distinctive national character types that constitutes a citizen body.
所以政体政治研究就如同,独特的民族性格类型研究,那组成了一个公民主体。
-
It claims actually to shape the character of mankind.
实际上,它主张,培养人类的性格秉性
-
The regime constitutes an ethos that is to say a distinctive character that nurtures distinctive human types.
政体包含一种民族特质,也就是独特的性格培养出,独特的人格类别。
-
For instance, if you look at newspaper reports about murders, in cultures like the United States the report tends to emphasize the personal characteristics of the person accused of the murder.
例如在报纸上看到一宗谋杀宗，像美国这样的文化就会着重于报道,被指控为凶手的人的性格特点。
-
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
-
This is in part because of his character.
这在一定程度上是由他的性格造成的。
-
Our political nature is our essential characteristic.
我的政治天性是我们的必备性格。
-
One way of thinking about the metaphor of city and soul together is to think of it as a particular kind of causal hypothesis, about the formation of both individual character and political institutions.
思考城市与灵魂结合的方法,是将其想象成,是一种特别类型的,因果假说，关于形塑,个人性格与政治制度。
-
Think of that the people in a democracy he says "coming together uniting together become like " a single human being with many hands and feet " " and he says "with greater character and mind."
想一下，他说，民主政体中的人民,“连结，统合在一起,变成像是单一的个体，多手多脚“,且如他所说，“含有较广的性格与心智“
应用推荐