-
If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.
如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。
-
and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.
而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。
-
And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.
然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。
-
The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.
态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要，会越来越好。
-
Is it academic stress, social stress and the like, that depend--that determines in part how people respond with their eating.
是学业压力,社会压力还是别的压力,压力类型多少决定了,人们对于食物的态度
-
It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.
南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度
-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
But the attitude here, as in "Easter, 1916" and Yeats's other great poems, is complicated.
但此处和1916年的复活节“,和其他诗里，他的态度很复杂。
-
I admire him; I think he has -it's his curiosity and diligence that -he finds investment opportunities.
我很钦佩他,我认为他拥有,旺盛的好奇心以及勤勉的态度,帮助他发现了投资机会
-
Or different ways that they treated slaves and other servants in their households.
他们对奴隶及仆人的,不同态度。
-
The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"
这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗
-
I appaulse your attitude that is just fine to give your warning.
我很赞赏你的态度,提建议是应该的。
-
Is a healthy society ? one that is literally open to every point of view, ? freedom of speech is naturally a cherished good, ? is it the supreme good?
健全的社会,基本上就是对各种观点持开放态度吗，言论自由本质上就是好的，或它是最好？
-
I don't have a strong view.
我没有什么鲜明的态度
-
If you want to find out about their background or about how they feel about a certain thing,
如果你想了解他们的背景，或者他们对做某一件事有什么样的态度，
-
So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.
因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。
-
As God is to humanity, humans in imitation of God are towards their domesticated animals."
正如上帝对人类所做的那样，人类模仿上帝，体现在他们对待家禽的态度上，“
-
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。
-
I think that, especially in the law, people try to... they take plagiarism very seriously.
我觉得，尤其是在法学院，人们试着……他们对抄袭的态度真的很严肃。
-
He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.
他对修士们的态度就像某个僧侣说的,"吃了就睡,睡了再吃",当然他们也会祈祷
-
That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?
让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了？
-
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。
-
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。
-
Hobbes does not praise vigilance in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.
霍布斯并非要,赞扬人民维护自由的警觉态度,而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。
-
She was very generous in her letter writing.
她对读者的态度很好。
-
The first derivative of their regard for us is positive. Okay?
他们对我们态度的转变首先是积极的，，对吧？
-
The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.
我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。
-
What should my attitude be towards my mortality?
我应该用怎样的态度对待不可避免的死亡？
-
How did they react to the politics?
对政治的态度？
-
It's interesting how our leaders have discussed this.
领袖们对这件事的态度十分有趣
应用推荐