The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's all very mysterious and we send off a spaceship to investigate the markings, the radio signals from the other place.

一切都很神秘,所以我们,派遣一艘飞船去调查星球上的印记,以及那些从其他星球传来的无线电信号

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.

虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.

而这种想法，常常是神秘的，有时候，与“灵感“很相似。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Normally the errors don't look this complicated but they still look fairly arcane.

一般来说，问题都不会很复杂,但是还是看起来有点神秘，不是吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I mentioned to you that there was this mystery.

我跟你们说过它很神秘。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And part of it is mystical-- still not understandable-- but we are going to talk about as much as we know-- why it works and how it works.

一部分是很神秘，仍无法理解-,但我们会谈到我们所知的-,信念为什么会起作用及如何起作用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've done it from the Princeton Ok, great. - I don't want you to get Jesus complex.

在普林斯顿斯顿大学就做过,很好，-，我不是说您有一种宗教神秘感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选