-
To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.
当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。
-
and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that
我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，
-
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。
-
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。
-
When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?
当你想要一个质点,想当你醒来时发现一个质点在你的床上,你是什么反应
-
I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.
我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。
-
In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.
就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。
-
Yet, they wanted to get clean and so what device they used was to take oil, typically olive oil, spread it on themselves, then get a scrapper, a metal scrapper, and scrap off the oil with it what was underneath the oil.
当他们想要保持清洁时,他们所使用的东西就是油,通常是橄榄油,把橄榄油抹在身上,然后拿一个刮板,金属刮板,把污垢和油一起刮下来
-
You spend time looking for the article and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，有两种不同的颜色。
-
When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.
当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。
-
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。
-
Pretty much I think about it only once a year, when I'm giving this very lecture.
最多是一年想一次，当我要上这节课时。
-
When Tiamat opened her mouth to consume him, He drove in the Evil Wind that she closes not her lips.
当Tiamat张开大口想要毁灭他的时候，他操纵邪风，使她没办法合上嘴唇。
-
But we'd like a model that yields an outcome that looks-- that when you only have two firms looks somewhere between monopoly and perfect competition.
但我们想要一个模型能带来这样的结果,即,当只有两家公司时,一个介乎于垄断和完全竞争之间的情形
-
So when you see her and when you decide what you're going to do for the evening,
所以当你见到她，想要决定今晚做点什么的时候，
-
When the temperature gets above the level you want it to be.
就在当温度超过你想要的温度时
-
But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.
但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体
-
When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.
当你带着,一群朋友回家，想要狂欢一下，但你的祖父母在家并说，“噢！看到一群年轻人真好。
-
What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?
现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条
-
or people who are getting involved in, you know, wanting to be translators and...
还有想要，你知道，想当翻译的人，还有……
-
And then I decided that being a lawyer wasn't, wasn't my calling.
后来我觉得当律师不是我真正想要的。
-
Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.
再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。
-
So what I want to point out when you're kind of looking at these numbers here, what the significance is, look at that huge difference between what the ionization energies are for what we call those valence electrons, -- those outer shell electrons, those are core electrons there.
我在这里想要指出的是,当大家在看这些数字的时候，最重要的是，要看到这些,巨大的差异,看到所谓价电子，即外层电子的电离能与，1，s，轨道，电离能之间的巨大差异。
-
While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.
当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’
-
Some people like to use shallow and deep, object and value, but they're talking about the same thing, which is it the same object or is it the same, in this case, set of values, depending on what you want to define as you use it.
有些人喜欢用对象相等值相等,但是它们是同一件东西，也就是是不是同一个对象，或者是不是同样的，在这个例子中，是同样的值集合，这取决于当你使用它的时候,想要怎么来定义它。
-
So before long, we'll see, especially for problems that we can't allocate an int every time we want to store something, because what if we want to store 140,000 English words.
所以不久后，我们将看到，特别是对于,我们不能为int分配内存，每次我们想要,存储一些东西时，因为当我们想要,存储140，000个英语单词时。
-
So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?
因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？
-
In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.
在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。
-
But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.
但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。
-
Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?
如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么，诸如，“我有过X个性伴侣，那就是我想要的“,在你这一生呢？
应用推荐