You were singing with the Coen Brothers down somewhere in, you know, in Appalachia.

当你和科恩兄弟在什么地方,比如,阿巴拉契亚,一起歌唱着

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."

他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选