-
And now we're almost done, except what we H really want is delta H and not delta U, right.
我们差不多已经完成了,除了我们实际上想要的是Δ
-
We have got an extensive subway system and an extensive bus system that we have had for 60, 70 years.
我们有大规模的地铁系统和巴士系统，它们已经有差不多六七十年的历史了。
-
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候,为作者的权威辩护了。
-
You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.
你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩
-
exactly who they were targeting and how, though I got the sense that their approach was similar to ours.
他们究竟把谁当目标又是怎么发现目标的，尽管我有一种感觉,他们的途径和我们的差不多。
-
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机,跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。
-
The stuffing across is about the same as the way we normally teach it.
所需要的设备大概都差不多,像我们平时教学那样。
-
Lyon became the capital of French gastronomy and not Paris; but, that's almost the exception.
里昂是法国的美食中心,而不是巴黎,这差不多算是个例外
-
The way we do that is we guess, and the guessing has been going on for 300 years, so we sort of know how to guess.
我们的解决方法就是猜,猜的方法已经沿用了300年,因此我们差不多知道该怎么猜
-
And just keep in mind we're getting sort of even responses here.
大家注意了，两种观点的人数差不多。
-
Now Attica is, in fact, approximately 1,000 square miles, which I am told is about the size of Rhode Island, and that's the biggest polis of which we know.
阿提卡,事实上,大约一千平方英里,我听说大概和罗德岛差不多大,而这就是我们所知的最大的城邦
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.
这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究
-
It's sort of off the map here in terms of disjunctness.
从跳进的角度讲,它差不多都没边了
-
So that's basically the semester.
这差不多就是本学期的内容。
-
I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...
我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……
-
and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.
差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。
-
So again, let's look at it. What does it say to do Well, it's basically saying a similar thing.
它是怎么实现的？,它跟上种方法差不多一样吧。
-
So, essentially you've got a positive ball which is identical to the size of the atom.
首先你要有一个和原子差不多大小的,带正电荷的球。
-
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。
-
And roughly, the second half of the class is going to be value theory.
差不多，课程的第二部分是价值理论。
-
and then you teach students and you do this for a very long time, all your life.
然后你就可以去教学生，这会是一个很长的过程，差不多你一生的时间。
-
Just raise your hands just for me. All right, so maybe about half of you.
请举手,很好,差不多一半的人学过
-
Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
想想对冲基金刚出现时,差不多20或25年前,它就像雷达屏幕上的一个小点
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.
现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到
-
Framingham is a town halfway between Worcester and Boston and you see it more or less in the middle of the map right here.
弗明汉是在伍斯特和波士顿间的一个小镇,它差不多就在地图的正中间,这儿
-
He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.
他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。
-
Pretty much of a tie between two and three.
第二个和第三个的人数差不多。
应用推荐