That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Absolutely massive.

绝对巨额。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.

财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

不用说，当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定巨额赔偿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.

我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bailout --I don't have the exact number here -it was a huge number of Euros.

这次救助,我这儿没有准确数字,但它确实耗费了巨额欧元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why would anyone not just hold a lot of-- a really large number of stocks?

为什么人们不持有-,巨额的股票呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.

这次金融危机暴露了,很多大型金融机构存在的问题,每天我们都看到很多关于,破产,巨额亏损,或者金融业高层,辞职或被炒鱿鱼的新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's an incredibly important distinction because, think about it,if what you want to do is get rich, you can put together a reasonable investment record and then raise staggering amounts of money.

这点非常重要,仔细想想,如果你只想着赚钱,你可以拼凑一份合理出色的投资记录,然后募集到巨额资金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Somehow I've missed getting the health, but that would be another big insurance.

遗憾的是,我忘了查健康保险公司的数据了,不过那必将是另外一个巨额数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.

于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选