公司在上一财政年度出现巨额亏损。
The company suffered huge losses in the last financial year.
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。
有证据表明是巨额欺诈。
你把这些数量加在一起就会得到一个巨额数字。
If you add all these amounts together you get a huge figure.
美国国会与总统对减少巨额预算赤字的提议各持己见,僵持不下。
The United States Congress and the president are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时,只有少数人能够赢得巨额奖金。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。
发展中国家背负着巨额外债的负担。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
商人们花巨额资金为他们的产品做广告。
Businessmen spend enormous amounts advertising their products.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
承包商如延误工期将被处以巨额罚款。
Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties.
一笔巨额悬赏正被用来找回特纳的一幅油画。
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时,几乎要晕过去。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道:“实体存在规则逐年脱离经济现实,使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
保持健康,将巨额医疗账单拒之门外。
Staying healthy is the best way to avoid costly medical bills later.
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金?
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
法国和德国公然藐视这条约,无视巨额罚款的威胁。
France and Germany flouted the pact, ignoring threats of swingeing fines.
过去一年实施了巨额刺激计划之后,中国经济数据有所好转。
Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year.
他们调整了借贷体系,而且通常建立起巨额的外汇储备。
They have restructured their borrowing and often built up vast coffers of foreign-exchange reserves.
这一天梅森并没有等得太久,又一份巨额报价接踵而至。
七分之一的女性说婚礼的巨额支出迫使她们延迟结婚计划。
One in seven women said they had been forced to postpone getting married because a wedding would be too expensive.
商业地产依然背负着巨额债务,而且其中大多数都将在未来几年到期。
There is still a huge amount of debt attached to commercial property, and most of it is coming due in the next few years.
商业地产依然背负着巨额债务,而且其中大多数都将在未来几年到期。
There is still a huge amount of debt attached to commercial property, and most of it is coming due in the next few years.
应用推荐