-
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
-
at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.
是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。
-
Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.
现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。
-
I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.
我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
Phoenicia was located where Lebanon is now, and it goes back to maybe the tenth century, maybe the ninth, and it was powerful.
腓尼基就位于现在的黎巴嫩,在公元前十世纪,或许是九世纪,腓尼基实力强大
-
Now I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
现在就能测量这个力了,因为把弹簧拉伸 1 厘米,我就知道它让一个质量已知的物体产生的加速度
-
Oh, they are. And at the moment there is a bill that I think over the past couple of years has been presented to the legislator.
是的，现在,就有这样一个法案，在几年前,人们把它提交给了立法者。
-
Now a word about Tony the Tow Truck in this regard.
现在就这点而言谈谈《托运车托尼》
-
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪
-
and that was the reason I wanted to mention that now.
让我想到这个问题,所以我现在就把这些说了。
-
The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.
相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域
-
Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.
自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。
-
So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.
这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。
-
Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.
我现在就为各位读出他的解说,为何写下这本书。
-
We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.
我们的人生非常短暂，我现在就有一些,我2小时前没有的记忆。
-
I will find out now--you must tell me, dear."
我现在就去找，告诉我吧，亲爱的，“
-
The company right now is already doing about eight different things.
公司现在就在,做八个不同的事情。
-
Oh,I should do this,now,perhaps, since it's the beginning of the semester.
也许我现在就应该说清楚，因为这学期刚开始。
-
All right, so that notion of abstraction and we're going to come back to multiple times -- during the term-- and it's not just abstraction, -- it's the idea of a specification.
现在就试试,这就是抽象的概念,我回过来说，我们将要多次提到这个术语。
-
If you have, if you know you have a conflict with one of those quiz dates now John please see John or I right away.
如果你有事，如果你现在就知道,你有事和这两天冲突了,请马上来见我和。
-
But we know this, in particular, from a series of studies that would be unethical if they were to be done today.
我们知道这点，是通过一系列的实验，出于人道精神,这些实验现在就不能做了。
-
Right, so the fact that everything is indented means while 2 we're doing, while the variable is not equal to 2, keep doing this.
事实上缩进意味着,如果变量不等于，就重复我们现在所做的这个过程。
-
One of the things I was to say in my introduction, but I can do it now.
有一条我本来想在引入部分说的,我现在就说了吧。
-
took freshman chemistry, because we had to, not because we wanted to.
我就像现在你们很多人一样，在第一年选化学课。
-
It's going to make a lot more sense later on when we introduce mutation into our language, but I want you to start thinking of it that way.
这个功能在我们以后介绍突变的时候,会有更大的作用，但是我想要大家，现在就开始思考它。
-
The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.
联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。
应用推荐