And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.

接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I'm first going to compute something base move Think of this as kind of the basis from which we'll be computing the actual move.

所以我先计算叫,的东西，called，the，base，move。,它是我们计算实际值时,用到的初值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.

对于物价指数债券,你无需,通过以上计算得到实际利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As you know, income inequality is getting worse, low-income wages are not going up, so that component of housing has been declining in real terms.

众所周之,收入的不平等愈演愈烈,低收入者的工资不会上涨,因此以实际值计算的这部分成本是下降的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.

绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In practice, most of the time we work with these two numbers, Ax and Ay.

在实际过程中,大多数时间我们就用 Ax 和 Ay 来计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选