清单6生成实际计算开始时间后经过的毫秒数，并作为编排好格式的消息打印出来的代码。

Listing 6 generates the code to actually compute the number of milliseconds elapsed since the start time, and to print it out as a nicely formatted message.

youdao

如果把探测放在while循环的开头和末尾，就会包含许多与素数的实际计算无关的操作。

If the probes had been placed at the start and end of the while loop, a number of operations unrelated to the actual calculation of the primes would have been included.

youdao

结果表明：在实际计算中，可以将静载乘以某一“放大系数”作为计算荷载进行拟静力分析。

The results show that the dynamic stability analysis can be replaced by quasi-static method with the static load multiplying an amplification factor in calculation.

youdao

And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.

接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选