Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the Divine that ends the New Testament.

弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.

它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样,标志着一个意思表达的完结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The third thing I'm going to do, is I need to set up the right end test.

我要做的第三件事情，就是需要设置正确的完结测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we're going to have to revise the P-functioning or the end of P-functioning theory of death.

我们要修改人格功能,或者人格功能的完结代表死亡这一说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.

它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As far as I can see,when my body dies,that's it.

据我所知，当我的肉体死亡，一切完结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Come back to the end of life.

回到生命完结的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选