I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.

从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Nina, shout out to the crowd what it is you've where it is you've chosen to go.

妮娜,大声的对大家说,你选择去看哪部电影啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nina's version of communication was, "I'm going to Bourne Ultimatum."

妮娜的回答很干脆,我会去看《谍影重重》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nina and Kai get your guy to stand up there.

妮娜和凯找的同学请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Nina what would you say in response to that?

妮娜,你会怎么回答呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?

大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Nina's preferences are Player 1's preferences here.

妮娜的偏好就是参与人1的偏好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So her best thing now is to successfully meet David at The Bourne Ultimatum and David's preferences are Player 2's preferences, so his favorite thing is to successfully meet at The Good Shepherd.

她最希望和大卫一起看《谍影重重》,大卫扮演参与人2,他最想和妮娜一起看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nina, okay Nina I'm sorry.

妮娜,抱歉我说错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nina what did you do?

妮娜你选了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Both people would rather be at an equilibrium than to be mal-coordinated or uncoordinated, but Player 1 wants to go to Bourne ultimatum and Player 2 wants to go to Good Shepherd, and actually I thought Nina's strategy there was pretty good.

每个参与人都觉得达成均衡,总比协调失败要好得多,但是参与人1想看《谍影重重》,而参与人2想看《特工风云》,我觉得妮娜的策略很好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选