妮娜打了会儿瞌睡。
当妮娜将银餐具装回盒子中时,少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
《白日幽魂:战火与爱情的回忆录》,作者雅妮娜-迪-乔瓦尼。
Ghosts by Daylight: a Memoir of War and Love. By Janine di Giovanni.
但是专横的剧团总监托马斯(文森特•卡索尔饰)却告诉妮娜仅仅完美还不够。
But Thomas (Vincent Cassel), the company's tyrannical director, tells her that perfection isn't enough.
妮娜:这里有什么值得看的景色?
嗨,妮娜·皮尔森,你们没事吧?
妮娜:别让鲍勃靠近那些植物。
妮娜有一个风筝,她把风筝拿在手里。
妮娜和大卫受不了那些噪声。
妮娜:汤姆为什么还不转行?
妮娜的头发比托尼的头发长。
我是你的新邻居妮娜。我想和你做朋友。
I'm Nina, your new neighbour. I wish to make friends with you.
你怎么会认识妮娜凯兹?
妮娜·梅约:我刚才只是在做自己的工作。
他想知道妮娜住在哪里。
妮娜的许多亲朋好友都前来欣赏她的首次登台表演。
Many of Nina's family and friends came to see her perform on stage for the very first time.
妮娜:应该4点前会到。造成您的不便我们甚感抱歉。
Nina:It should be there by 4:00 p. m. We're sorry for the inconvenience.
妮娜·瓦塔宁,《一个隐身女人的肖像,2014》。
妮娜是时尚杂志的编辑,所以她花很多时间来分析当前的潮流。
Nina is an editor of a fashion magazine so she spends a lot of time in analyzing the current trends.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
妮娜:请稍候,我为您确认。有的,您的行李今早抵达,已经在送到您那儿的路上了。
Nina:Hold on, let me check for you. Yes, it arrived this morning, and it's already on its way to you.
像托翁《安娜•卡列妮娜》开篇语:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭有着各自的不幸”。
Like the beginning words of Anna Karenina written by Tolstoi: “ The happy families are alike between each other, but each unfortunate family all has its respective misfortune.”
妮娜:有个小问题。你要知道,我们还要再两个星期才能搬进新家,因此我们需要有地方存放东西。
Nina: There is a slight problem. You see, we can only move into our new house two weeks from now, so we will need somewhere to store our belongings.
据研究人员妮娜·克劳斯介绍,他们的研究数据充分表明,音乐训练过程中所产生的神经元连接能增强大脑在人际沟通等方面的能力。
Researcher Nina Kraus said the data strongly suggested that the neural connections made during musical training also enhanced the brain for other aspects of human communication.
「跟耶诞老人不同的是,尼古拉斯想要给小孩内心的富裕,而非只是鼓励他们追求物质财富,」德国电视新闻主播妮娜.鲁奇被引述如此说道。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
「跟耶诞老人不同的是,尼古拉斯想要给小孩内心的富裕,而非只是鼓励他们追求物质财富,」德国电视新闻主播妮娜.鲁奇被引述如此说道。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
应用推荐