So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.

因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的,因此，我们希望有些空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if what I'm going to do now is scary, come and see us and we'll deal with it.

如果我接下来的计算对你来说是天书,过来找我吧,我来帮你想办法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."

如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实，你说“现在别说“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you all survive this exercise you'll be better for it.

如果看到对比后，还能够挺过来,说明你离坚强又近了一步。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.

如果你有问题，我们会有办公时间,你可以过来问我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选