“过来看看吧，如果你愿意。”—“我怎么到那儿？”

"Come on over, if you want."—"How do I get there?"

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。

If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.

youdao

如果你觉得冷，就过来坐在火边取暖吧。

If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.

youdao

So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.

因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的,因此，我们希望有些空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if what I'm going to do now is scary, come and see us and we'll deal with it.

如果我接下来的计算对你来说是天书,过来找我吧,我来帮你想办法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选