-
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
-
I was kind of skeptical because, you know, you just hear about how bad it is and how sketchy but,
我有点怀疑，因为你知道，总是能听说交通多么不完善，
-
He says this verse. It speaks a lot about the sublimeness and glory of God, just how truly great he is.
他就说的这句诗，这句诗是赞美上帝的,崇高与光荣的，赞扬他有多么伟大。
-
But these virtues, however great, I think, are also associated in the mask with the Lady's petrifaction, her fixation on the seat that Comus has fashioned for her.
但是我认为，无论美德是多么高尚，也是与女士在《面具》中的目瞪口呆，以及科玛斯为其设计的固定座椅相联系的。
-
Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.
例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。
-
And it turns out the big determinant of how well you speak English as an immigrant isn't how smart you are.
作为移民,你的英语口语究竟有多么流利,最大的决定因素并非你有多么聪明
-
The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.
那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。
-
We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.
我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运
-
If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.
如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同
-
I think that no matter how we try to fill in the blank, it's a very long blank.
我认为不论我们多么努力地填补空白，那是一个很长的空白。
-
And there are ways to prepare these, this kind of thinking more along the food science idea.
而让它们可以食用的处理方法是存在的，可见食品科学是多么有意义。
-
What an odd thing to say, but in any event here is how this works.
说起来这是多么古怪的事,但这里,我们要讲乐曲的原理
-
We're going to take up this question initially of it's an old, old, old American question how peculiar, or distinctive, or different is the American South?
我们要继续探讨一个问题,一个十分古老的美国问题,美国南方究竟多么特殊,多么与众不同
-
You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.
你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事
-
Look at how much this is emphasized.
瞧瞧这里是多么强调的。
-
What a great temperature scale.
多么伟大的温标。
-
Ten thousand nobles lived there. How boring!
成千上万的贵族住在那里,多么无聊
-
I guess I don't real, I didn't realize how great it was, um, to live there until I left.
我想直到离开，我才意识到，住在马德里是多么好的事情。
-
I think obviously with the war in Iraq emphasised our, the extent, how close we are.
我想，伊拉克战争，很明显地突出了我们之间的关系有多么密切。
-
The second brother says at line 475: "How charming is divine Philosophy!"
在第475行二弟说到“多么迷人的神圣哲理啊“
-
But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.
首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。
-
I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议
-
And we know how easy it is to miss part of reality, even they are right in front of our very eyes.
我们知道无视一部分现实是多么容易，就算他们就在我们眼前。
-
They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.
他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。
-
By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.
到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。
-
So whatever unusual experiences they may be having, they are not reports of the afterlife.
无论他们有多么不寻常的体验,那也不是他们的来生体验
-
And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."
我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“
-
Now, this was research done by Norbert Schwarz and... here's the question I want you to ask yourself, " "How much do you like this person?"
这是诺伯特·施瓦兹所做的研究。,现在请大家问问自己，“你们有多么爱这个人“
-
One is how important it is to have more accurate measurement and how important it is for scientists to get a better handle on what people are eating.
其一是精确测量,是多么重要,对科学家来说,更好的处理人们吃了什么有多重要
-
Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.
要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。
应用推荐