-
Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
然后你走进去，它的外部空间，圣所的外围，神圣的程度有所提高。
-
or other, you know, external... some type of an auxiliary form of benefits,
或者其他的一些外部的……某种辅助性的优惠措施，
-
He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.
他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。
-
Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.
而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。
-
And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.
那些大学，跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目，例如,跨信仰青年服务日。
-
So don't we need there to be something outside the body that programs the body? That could be the soul.
所以我们是不是也需要肉体的外部程序,来操控自身呢,那可能就是灵魂了
-
The child has no understanding in any real way of the external world.
儿童对于外部世界并没有什么真正的认识
-
Number 2 is internal and external communication.
第二是内部和外部的交流。
-
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
但是，开始我想重点介绍这一新兴的脑接口,旨在解读大脑外部的信息,帮助严重瘫痪的病人。
-
We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?
我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么
-
Whereas for fluorine, fluorine is smaller than f minus is the one that's the outer shell shown here.
而对于氟来说，氟原子更小,与外部壳层在这的负一价氟离子相比。
-
Third,premise related to the first is opposed to happiness which is primarily function of external circumstances.
第三，这个前提与,与决定幸福的,外部环境无关。
-
So it's some way of interfacing activity in your brain with the outside world, and we'll talk about this as we go along, but there's lots of reasons to think that we're going to have this in the not too distant future.
它是一种将大脑,和外部世界连接起来的办法,当我们遇到这个问题的时候再细讲,但我们非常有理由相信,不远的将来我们就能应用这些技术
-
Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.
因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。
-
We've changed the external pressure slowly, and again this is isothermal.
我们慢慢改变外部压强，这个过程也是绝热的。
-
You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.
有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。
-
Well, you're interested in your penis and then you seek an external object.
你会对自己的性器官产生兴趣,之后，你会去寻求外部客体。
-
And the orders were given to it from something outside itself."
而这些命令,则是由外部发出的
-
So, number 2 is that internal and external communication.
所以第二就是,内部和外部的交流。
-
It also requires getting the outsides right-- whatever that comes to-- having in your life not just experiences but the right kinds of goods or accomplishments or whatever term we use for it.
它还要获得外部实现-,不管是哪方面-,你的生活不仅要有美好的经历,还有要合适的物品,或者合适的成就诸如此类。
-
If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?
若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？
-
He talks about the nobility of the poem, the force from within it being equal to the force that might be applied from without.
他认为诗歌的高贵，是指诗歌内部的力量,也可以运用到诗歌外部。
-
One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?
当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢
-
Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.
我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知
-
So, the work for this process is the integral, pdv or minus the integral, V1, V2, p dV.
此过程中的做功等于负的积分，从v1到v2，外部。
-
And it's p external and p external is zero, so there's no work.
外部的p是零，所以结果是零，没有做功。
-
So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.
因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。
-
The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.
边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。
-
If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.
如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力
-
Because we won't be able to tell,looking at it from the outside, which one really has Shelly Kagan's soul.
因为我们无法从外部判断，哪个人持有Shelly，Kagan的灵魂。
应用推荐