-
In fact nowhere else do we see Milton literally bursting out at the seams as he seems to in this poem.
其实弥尔顿在别处也没有,像在这首诗中一样离经叛道，完全爆发。
-
You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.
你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。
-
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
-
And of course, there is the picture, but I use my passport for something else.
当然，还有照片，我的护照用在别处了。
-
Probably until we get tenure somewhere else.
可能直到我们在别处获得终身职位。
-
You know... I see a lot of things out here that you won't see anywhere else.
在这儿，我见识了很多你在别处绝对看不到的东西。
-
that I was coming home from wherever I was at, work or something.
无论我在哪儿，在别处也好，在上班的地方也好，只要是回家，我都要路过那儿。
-
But sports isn't as big here as in other places,
不过体育在这儿没有别处那么火，
-
ve something like, recent study shows of 30,000 Canadians have gone for other countries for health treatments, even though they got it free of charge in Canada, ve get to pay for it somewhere else, and they go.
有大约，You’,最近调查显示是3万加拿大人,去别的国家,寻求医疗，即使在加拿大有免费的，他们在别处得付费，and，they’,他们还是选择出去。
-
If I had to eat anywhere, I'd go off campus to BJ's.
要是我非要在别处吃，我就到校外的BJ's去。
-
An honest picture of Kane's life inadequate? inadequate ? in the other movie or in this movie?
一个真实的凯恩人生的图像,部分的？对,是在别处还是这部电影里？
-
You can find equally cute bags at H&M or Topshop or whatever.
你在H&M或者Topshop或者别处可以找到一样可爱的手提袋。
-
So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?
我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？
-
But it shouldn't depend on extrinsic, external facts about what's happening someplace else.
但不该依赖于外部，在别处发生什么等等外在事实。
-
But now Righty's a person without a soul,because we just hypothesized, oh,Shelly Kagan's soul's up there.
但现在小右是个没有没有灵魂的人，因为我们猜测Shelly，Kagan的灵魂在别处。
应用推荐