But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.

美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, they also have longer maturity, called Treasury strips, but let me move to the other.

现在,贴现债券也会有更长的期限,那些叫作国库债券条子,这个概念我们先不管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see how I completely bypassed The Wall Street Journal and I went to Treasury Direct?

明白我为什么要抛弃《华尔街日报》,而直接使用"国库指南"了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll show you from Treasury Direct-- I have notes-- this should be greater than ten.

你们在"国库指南"上看到的债券,有中期债券,这里应该大于十年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.

所以通常,你不直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.

我以前有个幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选