保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。
The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.
这使国库遭受了重大损失。
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
1916年4月的国库债券广告在当时颇具代表性。
This April 1916 advertisement for Exchequer bonds was typical of the time.
国际学者已广泛研究了运行中和运行中的国库券之间的价格差距。
The price gap between on-the-run and off-the-run treasury securities has been studied widely by international scholars.
或者它可能限制购买国库证券。
Or it could start to limit its purchase of Treasury securities.
第三点益处则是，会有额外的收入流入国库。
The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.
你们要清楚，国库券只在规定的日期中拍卖。
Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.
国库券则被用做借贷的抵押品。
Treasury securities are used as collateral for such borrowing.
利润将丑化石油供应机制，而不是西方的国库。
Profits are going to ugly oil-fed regimes, not Western exchequers.
消费者支出少了，但却剥夺了国库的关税税收。
The consumer pays less, but the Treasury is deprived of tariff revenue.
巴西国库局、联合国开发计划署和巴西合作署。
Brazil's National Treasury Secretariat (STN), the United Nations Development Program, and the Brazilian Cooperation Agency.
罚款一律上缴国库，任何单位和个人不得截留。
All penalties collected shall be handed over to the National Treasury, and may not be withheld by any unit or individual.
短期国库券发行期限有三种。
美国国库券收益率无疑是最重要的金融市场指标。
THE yield of Treasury bonds is arguably the single most important indicator in financial markets.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
确实，石油产品的税收极大地充实了国库。
Indeed, its levy on oil products has become a big contributor to the public coffers.
10年期国库券收益率下跌4个基点，至3.26%。
The 10-year Treasury yield slipped 4 basis points to 3.26 percent.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
作为前国库大臣，布朗先生是解决英国财政混乱的绝佳人选。
As a former chancellor of the exchequer, Mr Brown is well placed to try to sort out Britain's fiscal mess.
减少国库的开支这对于个人来说也许并不是件好事。
reducing the drain on government coffers, may be bad for the individuals concerned.
这也没什么大惊小怪的，国库债券仍是世界上最具流动性的市场。
That is not too surprising. Treasury bonds are still the most liquid market in the world.
接下来，随着欧元危机的打击，国库券收益率陷入逆境。
And then, as the euro crisis hit, the yield on Treasurys plunged.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
它还在商讨收购阿根廷的核电厂及购买厄瓜多尔的国库券。
It has also talked of buying an Argentine nuclear-power plant and Ecuadorean bonds.
它还在商讨收购阿根廷的核电厂及购买厄瓜多尔的国库券。
It has also talked of buying an Argentine nuclear-power plant and Ecuadorean bonds.
应用推荐