We're really looking forward to this year working together with you and all the different traditions at Princeton University.
我们很期待,在接下来的一年,能够在普林斯顿和你共事。
So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part
所以我觉得最好的部分就是,意识到你是谁和你是什么样的人。
That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.
就是这个道理,因为从长期来讲,当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。
You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.
你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关
It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的,也在回头凝视你的平常人。
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.
但是就各种方面来说,是关乎空间,关乎资源供应,关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观,说,你很不错,我们喜欢你和你的家庭,你很幽默,我们很喜欢你讲的笑话,但是你并没有完成任务“
They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.
他们可能需要和你一起把这些规则过一遍,而你可能还需要帮他们回忆这些。
If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.
当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们
This is a kind of a special, and you might expect that.
这是一种非常特别的化学键,可能和你想的一样。
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.
你们要在你们的分组里做大量,和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。
How would you explain to your grandmother what the difference is?
你该怎么和你的祖母解释这个区别呢?
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡,就在你的身边死亡,死亡也不是你们共同完成的。
It's not like you're going to show up. It's not like you go to a bar and you're like,
这和你随便露个面的感觉不太一样;这不像是你进入一个酒吧,然后说,
Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.
假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。
You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.
你们不能弃权,你们必须选择,好吗?,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下,我给你们十秒钟想想,你选择什么。
Ah, n times, because for each value of i, I'm going to do that m thing, n*m so that is, close to what you said, right?
因此这就和你说的差不多了对不对?,这个问题的复杂度为,让我写下来,是-对不对,是?
I saw you at the CS50 Fair; you were with your friends, wearing a tight white polo looking hawt."
在CS50课堂上看见过你,你和你的朋友在一起,穿着白色紧身的保罗衫,很性感“
Let's say you're driving on the freeway and you've been in a really great conversation with your brother
假设你开车行驶在高速公路上,你和你的哥哥谈得很愉快。
I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.
我知道这可能会稍微改变点这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈
So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。
But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.
但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的
How do those stock phrases alienate you from the very experience you hope that they can describe?
那些陈腔旧调会怎样使,和你期望描述的体验渐行渐远?
In 1,000 years there'll be somebody that has the very same soul that's animating my body right now.
000年后会有人带有和你一样的灵魂,驱动着另一个身体。
That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.
反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系
The personal tax on dividends-- of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.
个人股息税税率是...,它取决于你所处地的税率级别和你的收入,我想谈下最高税率
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间,你会和你现在的行为有不同吗?
应用推荐