The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.
就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动,“
I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.
基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。
Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.
假设你是一名电车司机,你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。
The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.
司机正开着加长轿车送我去机场,他对着窗外指指点点
I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.
我敢冒别人不敢冒的险,我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中,那就是自我感觉良好的动机。
always to use a black cab driver because we know where we are going,
一定要乘坐黑色出租车司机的车,因为我们知道我们要去哪儿,
My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.
我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨
As a taxi driver, can you talk about some memorable customers you've had?
您作为一名出租车司机,有令您印象深刻的客人吗?
with taxi drivers honking their horns as loud as they can,
还有的士司机拼命把喇叭按得狂响,
Policemen, firemen, ambulance driver, all those sort of things.
比如警察、消防员、救护车司机,类似这些行业的人。
and now I am a taxi driver, so.
所以我现在是一名出租车司机。
I'm a taxi driver, you know.
我是出租车司机。
If you're a taxi driver,
假设你是个出租车司机。
You got to assign a dollar value to know whether you want to prevent those deaths by banning the use of cell phones in cars.
你必须用金钱来衡量,是否需要禁止司机使用手机,来避免此类事件发生。
So, some of you might say, "Hey, I'm just a great parallel parker so I'm a great driver."
有些人可能会说,“我平行泊车技术很好,”所以我是个好司机“
This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.
那个司机昨天是这么跟我说的,他说他得花五亿英镑,才能买到
This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker.
这次你不再是电车司机了,只是一名旁观者。
For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.
例如,拿司机来说,当我叫人们给自己的开车技术打个分时,人们通常会认为,“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。
You know, I've been driving for a long time.
我做司机已经很长时间了。
Well, you have minicab, minicab drivers
我们有微型出租车,微型出租车的司机,
They will view themselves as better than average when asked how good they are as a student, as a teacher, as a lover, and particularly, as a driver.
他们认为自己比一般人做得好,不管是学生,老师,爱人都一样,尤其是司机。
Others might say, "I'm very careful, great driver."
有人可能会说,”我很小心,我是个好司机“
How did you become a taxi driver?
你要如何才能成为一名出租车司机?
And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.
但你不是电车司机,你真的爱莫能助,直到你发现,在你旁边,靠着桥站着的,是个超级大胖子。
Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.
劳尔,最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究,关于是否应该禁止此行为,有一场争论。
应用推荐