• So,composition alone can't give you the answer to the question why is the plywood superior to the solid pine board?

    只用组成成分无法解答,这个问题,为什么胶合板要优于松木板呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So let's see, we started with 8 bonding electrons, and we used up only 4, so the answer is yes, we have 4 bonding electrons left.

    那么让我们来看看,我们一开始有八个成键电子,然后只用掉了四个,因此答案应该是还有剩余,我们还剩下了四个成键电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.

    弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到,在十四行诗的第七行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.

    绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立,并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

    不可能只用拿工资的理由,就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员,警察,军人和争取自由的斗士?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.

    只用你自己的推测,与所有答案截然相反,我们可能被授予神圣的权威。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, it looks like it took 1 in this case or it involves-- we can put it another way, merging those two lists involved looking at two numbers, 1, 2, and that's it.

    在这种情况下看起来只用了1次-,我们可以从另一个角度看,合并这两个列表涉及到了,2个数字,1,2,就是这样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He was frustrated because he just lost a sale of a $2000 piece of glass that he had just made because the woman who wanted to pay him only had a credit card and he couldn't accept credit card.

    他很沮丧,因为他刚刚失去一次将玻璃艺术品,以2000美元卖出的机会,有位女士想要买他的艺术品,但是只用信用卡付账,但他不愿意用信用卡交易。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • And, subsequently, we looked at photoelectron spectroscopy which is a technique that allows us to determine binding energies, ionization energies being just one example.

    随后,我们看了光电子谱,这是一种只用一个样品,能够测量结合能,离子化能的技术。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They tend to be just triads whereas in classical music we can have a triad but we can also add a seventh note with one,three,five,seven,nine,eleven, that kind of thing.

    流行乐一般只用三和弦,但是古典乐可以用三和弦,也可以在上面加上七音,一,三,五,七,九,十一,诸如此类的。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Just use a piece, an antigenic piece of the virus.

    只用一部分病毒,就是其具有抗原性的部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

    在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We're going to use calculus of one variable.

    我们只用单变量微积分的知识就够了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.

    对,也是四个,我们从十个价电子开始,只用了六个来成键,因此我们还剩下四个,它们将成为孤对电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.

    让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.

    如果你不用点而只用数字,这个指定的长度是由,你插入的数字决定的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then he answered it elegantly in a very small number of pages.

    然后他给出了完美的回答,只用了很少的页数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • printf Right. When in doubt, let me just use print F for now.

    对的,当感到怀疑的,让我现在只用

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We started with 6, we only used 2.

    我们从六个开始,只用掉了两个。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I give you a little animation that was implemented with this programming language in just a night called Raining Men.

    这里有一个用这种语言编写的,叫做Raining,Men的小动画,我只用了一晚上就完成了编程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So now we're left with a problem that's but 500 pages large and so what might a human do now to find Mike even more closely?

    现在我们只用翻500页就能解决问题了,接下来,怎么做才能离Mike这个名字更近一步?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

    所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Every cell in your body is only using a fraction of the DNA that's available to it.

    每个细胞只用到了,决定该细胞生物功能的DNA片段

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

    只用操作系统在内存中能够控制,字节0,并且如果一个函数返回,或者说0,好的,可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上,0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can also get away, as I said last time, with just putting parentheses in JavaScript and PHP, this is, in fact, the norm.

    就像我上次说的,你也可以不用参数,在JavaScript和PHP中只用圆括号,这实际上是一个规范。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定