该文中的图表只用于说明的目的。
The charts in this article are for illustrative purposes only.
现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
不过我认为，即使在美国，乙醇仍然只用作汽油的添加剂。
I think, though, that even in the USA, ethanol is still only used as an additive to gasoline, or petrol.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。
She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
他画画几乎只用包含灰色和土褐色的色调。
He paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown.
我会坚持只用一个门将的原则。
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
我们的厨师只用现有最新鲜的农产品。
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
短信往往只用几个字就能将意思表达清楚。
1318公里，我们只用了4小时38分钟。
当然，只有非常基本的意思可以只用声调交流。
Of course, only very basic meanings can be communicated using tones alone.
这位21岁的游泳老师只用了70多天就完成了这件事。
It took the 21-year-old swimming teacher just over 70 days to do it.
大约五秒钟后，德里克站了起来，开始只用一条腿跑起来。
After about five seconds, Derek got up and started to run again, on one leg only.
我只用了马车零件、一些木头、一个软垫座位和一根绳子。
I only used cart parts, some wood, a cushioned seat, and a rope.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
她不用任何起酥油，只用纯天然黄油。
作为回报，其他国家则保证核技术只用于和平目的。
In return, the rest of the world pledged to use nuclear technology only for peaceful purposes.
只用翼梢碰他一下！
而设计方案决不是只用铅笔在纸上画画就可以提出来的。
And designs are not created by only moving a pencil around on a piece of paper.
生活的平衡并不那么复杂，我只用了两天就发现了个中缘由。
My life balance doesn't seem so complicated anymore and it took only two days for me to discover why.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
应用推荐