Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, speak even if you're not sure exactly what you're saying is totally correct,

即使你不能确定你讲的内容是否完全正确，你也要开口讲出来，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.

好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.

如果你那么做了，我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why? It's a good question, it's not something that economists seem to understand very well.

至于原因是什么，的确值得研究，即使是经济学家，也并不见得完全明白。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I'll be content... I won't be completely content... but I'll be at least largely content as long as you've really thought through the arguments on each side of these various issues.

我也是满意的。,即使我不完全满意。,但我至少满意大部分,如果这是你们真正的想法,通过讨论各种问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,

即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

Even if they were raised in radically different environments.

即使他们在完全不同的环境中长大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact, the outcome here, this equilibrium here is for all intents and purposes, the same equilibrium we would have had had there been thousands of firms in the market And had this been a perfectly competitive market.

实际上,这个结果,这个均衡适用于所有的目的和意图,我们将得到同样的均衡,即使市场上有数千的公司,即使这是个完全竞争市场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if it's not really invisible, even there is a notion of invisible such are the things that invisible in that sense can't be destroyed, souls are not invisible in that sense.

如果它不是完全无形的，即使有无形的定义,根据定义有些东西是无形的,无形的东西不可毁灭，但是灵魂在这个意义上不是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And even if you know intellectually full well that sashimi isn't why you became nauseous still you'll develop an aversion to this new food.

即使你在理智上完全清楚,并不是生鱼片让你变得恶心,但你依然会产生对于这种新食物的厌恶感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

9 or . 8 7 are possible, they actually aren't possible because even if we saw a total shielding, 1 the minimum z effective we would see is 1.

。39和0。87是可能的，实际上它们是不可能的因为即使,我们看到了一个完全的屏蔽，最小的有效电荷是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And frankly, even I never quite learned that lesson.

坦白说，即使是我也从没完全记住教训。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.

但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量，佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了，我想，即使是她，想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We know that it has to be equal to less than 2, because even if we had absolutely no shielding at 2 all, the highest z effective we could have is 2, so it makes perfect sense that we have a z effective that falls somewhere in the middle of those two.

我们知道它必须小于，因为即使完全没有一点屏蔽,最高的有效的z是，所以我们得到的有效电荷量处于,两者之间就非常讲得通了,让我们来看看另一个例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选