as presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society.

刻划成哲学家中,极端不妥协派的例子,像是社会中的激进评论者或提问者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The difference between the philosopher and the tyrant illustrate two very different conceptions of philosophy.

哲学家与暴君,之间的差别刻划出,两种非常不同的哲学概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The remainder of the Republic is, again, devoted to crafting the regime that will produce a distinctive kind of human character, and that of course is why the book is a utopia.

理想国》的往后章节，是全面致力于刻划能催化,独特人类性格的政体，那也当然就是为何此书是本乌托邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选