-
He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.
他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。
-
And it's truly interesting so far. I mean, I've learned a lot.
到目前为止，真的很有意思，我学到了很多。
-
OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?
好，到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗？
-
So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.
到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。
-
What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.
目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了
-
And so far when reviewing the developmental data we've talked about two of them: physics and people.
到目前为止,当我们回顾发展的数据时,我们讨论了其中的两个主题,物理学和人类
-
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
-
So far I've seen Young Frankenstein,Spring Awakening, A Chorus Line.
到目前为止，我看过《新科学怪人》、《春初》、《歌舞线上》。
-
So I think that the best people who I've hired so far have been people who didn't really have that much engineering experience.
所以我认为，到目前为止,我聘用过的最好的职员,都是一些,没有多少相关经验的人。
-
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。
-
He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.
他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。
-
I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.
我想指出，这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。
-
One even might go so far as to say that it could be a controlled substance.
其中有一种甚至到目前为止,还是受管制药物
-
So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.
到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。
-
I was talking, up to this point, about commercial banks.
到目前为止我所讲到的都是,商业银行
-
So what I've said so far is, a particle moving in time from point to point can be represented by a graph, x versus t.
到目前为止,我说过,一个质点随时间的连续运动,可以用一幅x-t图来表示
-
So I've only been taking Chinese for, like, seven weeks,
所以，到目前为止，我也仅学习了七个星期的汉语，
-
Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.
部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群
-
That is one of the major points as to why deafness has not gotten a cure yet.
这就是到目前为止,还没有对策的一个主要原因。
-
That's probably been something I've learned the most,
那是到目前为止我最大的收获，
-
So far we have looked only at the formation of single bonds.
到目前为止，我们还只是,看到了成单键的情况。
-
Just to point out in passing, up to now, we've been looking mostly at symmetric games.
顺便说一下,到目前为止,我们所学的大部分是对称博弈
-
We've seen so far that we can have a neutral plus neutral sodium plus chlorine goes to cation plus anion.
到目前为止,我们得到了一个不带电的加一个不带电的,即钠加上氯，得到阳离子加阴离子。
-
We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.
到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。
-
So, so far, we've been working pretty hard and we haven't, I guess, learned a lot, we've just kind of solved the thing out.
到目前为止我们的计算真的很繁琐,但是我觉得我们没学到什么东西呢,我们只是解出了一道题罢了
-
It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.
就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。
-
So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.
到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。
-
At this point we know only the most general features of what a polis is.
到目前为止我们仅知道,城邦最广泛的特色。
-
But it's by far the largest study on women.
这是到目前为止最大规模的对女性的研究
-
So that's going to be the end of the exam 1 material, and then we'll move on to exam 2 material, which is kind of exciting, because we've been talking about just individual atoms and ions up to this point, and now we can talk about molecules, so we're going to start talking about bonding.
到此为止就是第一次考试的内容，接下来我们会开始讲第二次考试的内容，这些内容令人有点兴奋，因为我们一直都只是在讨论单个的原子,和离子到目前为止，而现在我们可以讨论分子了，要开始讨论成键的问题了。
应用推荐