他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
到目前为止，机器在模仿创造力方面遇到了极大的困难。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止，生活一直很有趣。
到目前为止，我在中国的日子很有意义。
到目前为止，他们已经清理了50多吨垃圾。
到目前为止，他已经种植了150多万棵树。
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
到目前为止，我们的足球队在今年的每场比赛中都赢了。
这位作家很受欢迎，到目前为止他已经卖出了20多万本书。
The writer is so popular that he has sold more than 200,000 books so far.
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
到目前为止，《你好，李焕英》是我看过的最感人的电影之一。
So far, Hi Mom is one of the most moving films I've ever seen.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
到目前为止，亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻，到目前为止我已经看过好几遍了。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
到目前为止，我已经完全适应了这里的生活，也了解了很多中国传统文化。
So far, I've completely got used to the life here and have known a lot about traditional Chinese culture.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，一切进展顺利。
到目前为止，一切进展顺利。
应用推荐