OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.

好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?

话句话说，难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So based on initial impressions, what does this program do when you run in it? Yeah?

所以根据初步的印象，如果你们运行这个程序，它会做什么？，啊？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, either of those ways of figuring this out is the first guess of what goes in the middle will work pretty well.

因此，用上述任何一种方法来初步,估计哪个原子应该在中间都是相当好的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this we take as preliminary evidence that they have a social interpretation.

这可以说是婴儿能够进行,社会场景解读的初步证据

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then, they did preliminary studies of safety and effectiveness in people.

接着,研究人员对疫苗在人体中的,安全性和有效性进行初步研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is a syllabus, which is a preliminary, it's also online.

有一张初步教学大纲,网站上也有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But again, pretty preliminary and not a complete study.

当然,只是初步结果,还没全部完成

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's good to have an idea of what's coming.

这样能对接下来会发生什么有个初步概念

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Why don't I just set aside my preliminary conceptions so that I can understand precisely what is there?

我为什么不能抛开这些初步概念,而正确地理解存在呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they got a little bit of information about each site according to what they were interested in.

他们根据自己的兴趣,初步了解了这些地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.

我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周，一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“，如果你们还没有填写那个习题集的话，你们可以问一些人数统计方面的问题，或一些古怪的问题，那样我们就能对学生有个初步的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For my money, I find the beginnings of the scientific explanation sufficiently persuasive and sufficiently compelling that I don't find the argument from near- death experience--as an argument for the existence of a soul-- I don't find it especially persuasive.

在我看来,我觉得这些初步的,科学解释已经足够有说服力,足够令人信服,而从濒死体验的角度,来证明灵魂存在论证,我认为它不是特别有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选