-
It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth.
这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。
-
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
它会很好地柔化你的言辞，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
-
These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.
公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色
-
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.
我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。
-
Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.
鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动
-
You expect me not to say offensive things to you.
你们期待我不要说一些冒犯你们的话。
-
Twice it is said that he is displeased.
两次，上帝说被冒犯。
-
A particularly puritanical editor of Plato from the twentieth century writes in a footnote to that passage, "this is almost the only passage in Plato " that one would wish to blot out," his sensibilities were offended by this notion.
有一位道德特别崇高的编辑,在二十世纪编到柏拉图这个段落时,写了一句脚注，“这应是柏拉图书中唯一一段,让人想要擦掉的话“,他的感性受到那一段话的冒犯。
-
Maybe you have offended a client by inadvertently approaching a subject that is offensive to her.
假设你因为无意地提起一个冒犯了客户的话题而惹恼了客户。
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
And his answer is because the top god of our world, Marduk, appointed me in that place and I'm doing what he wants me to do, and if you cross me you cross him, and that's bad news.
马杜克:巴比伦城的守护神,我的所作所为受神明的指引,冒犯我就是冒犯神明,这可不是件好消息"
-
This is a presumption of all the poets we'll be reading.
这对我们要读到的诗人有种冒犯的意味。
-
I want be good to you, you know it.
你知道我并无冒犯之意。
-
No offense to anyone who's in modern art, aficionado. Not my thing.
并不想冒犯现代艺术爱好者，但是我确实欣赏不了现代艺术。
-
but also very non-affrontively, express a lack of complete knowledge
又不冒犯地表达对某事不完全清楚，
-
He also notes that some of the material in the patriarchal stories would be offensive to later religious sensibilities.
他还指出族长故事里的一些素材,是冒犯后来的宗教敏感性的。
-
Either that or you are dog lovers and you are offended by giving them metallic names.
就是你们作为狗的爱好者,觉得这些金属的名字冒犯了你们。
-
In your apology, you can explain you did not intend to offend the client.
在道歉的时候，你可以解释你并不是有意冒犯客户的。
-
So, don't think it's like back in, pick a place, I could offend somebody.
所以，不要认为像是回到了，选个地点，我可能会冒犯某人。
-
It's a private matter. He decides.
被冒犯的一方，由于是私事，所以由他自己决定。
-
I didn't mean to offend you.
我不是有意冒犯您的。
-
There's something in Eliot's--the presentation of Eliot's work and indeed in the work itself that is affronting, resistant, impersonal. And the typography, the presentation of the book is part of that.
艾略特的作品中有一点别的意义，作品展现出来的,本身有点冒犯，具有反抗性和个人性，印刷和，外观也展现了那些特征。
应用推荐