Now,we imagine in our new version of the worry somebody with Napoleon's personality over here in New York.

现在我们再设想另一个疑虑,拥有拿破仑人格的某人出现在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again the claim--the explanation for why this is so is something which we'll get to in another class.

对于为何会出现这种情况的解释,我们以后的堂课上再讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it comes up with a random number then they asked for the answer.

随后出现一个随机数,然后他们再追问答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, once again, there is that immediate oscillation.

因而再一次出现了交替。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Both of these lessons will reoccur today.

今天这两个结论还会再出现

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then we'll come to a V chord, to a I chord,to a IV chord,to a V chord,to a I chord, just as we were doing with the Beach Boys.

然后出现了一个V级和弦，转到I级和弦，再到V级和弦，再到I级和弦，和我们刚才分析的Beach，Boys的一样。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And, in fact, you should stop noticing it after it's been in the environment for long enough.

事实上，如果它在环境中出现的时间足够长久的话,你就不该再去一直注意它了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in fact, this is a theme we're going to return to next class when we talk about vision because the same thing is going to happen there.

实际上,我们下节课讲视觉的时候,还会再来讲讲这个主题,因为自上而下加工也会出现在视觉活动中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选