-
And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.
却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。
-
You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"
当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，
-
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
-
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。
-
And actually, a question that might come up, I just explained, the sodium channel, you might say, well, how do potassium channels work then, because I can understand how you can filter something big out, but how do you filter out something small.
实际上，可能大家会问一个问题，我刚解释过，钠离子通道，你可以说，好吧，那么钾离子通道该如何起作用呢，因为我可以理解你是如何把大东西过滤掉的，但是你如何把小东西过滤掉呢？
-
But once you get into a situation, it complicates, you see things. How do that happen for you?
但一旦你到了一个环境中，有了具体情况，你就能明白，你是什么情况呢？
-
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
-
Now why focus on the "poem"? Notice that we never hear about literature.
那么为什么一直强调是“一首诗“呢？，你看我们从不说。
-
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？“
-
When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"
当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候会想,"拜托,你是怎么做的呢"
-
How do cells in your brain know which proteins they ought to be making, and how do cells in the pancreas know which proteins they ought to be making?
你的脑细胞怎么知道,该生成哪些蛋白质呢,而你的胰腺细胞又是怎么知道,不该生成哪些蛋白质呢
-
Bourne Ultimatum; and David where do you choose to go?
谍影重重》,那大卫你呢
-
Now, what are you going to do with that?
你怎么解释呢
-
Some people say connections through the Internet are not real. What do you think of that?
有些人说网上的联系不真实。你觉得呢？
-
And you think you're the most popular. And he says, "No, I'm the most popular."
你觉得你是最受欢迎的人。而他说“你才不是呢，我才是最受欢迎的人。”
-
But if this is the reason, it's what people like to eat, what would you do about that?
但是如果原因是,垃圾食品合乎人们的胃口,你应该怎么做呢
-
How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?
你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知
-
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
-
What constitutes an accent when you-- what is an accent in a given English word?
怎样确定一个重音呢？当你-,英文单词中的重音是什么？
-
How long did it take old Chopin to think that up do you suppose? Two seconds?
老肖邦花了多长时间去构思这段曲子,你觉得呢,两秒钟吗
-
OK. Now, having said that, where should I pick to look in this list?
对不对？中值点？为什么呢？,你答对了但是为什么呢？
-
How do I get your numbers in terms of my numbers?
我怎样用我的系数来表示你的系数呢
-
So, he basically says, you know what?
所以，他从根本上说，你知道什么呢？
-
And I say, "I am fine. How are you?"
我会说,"很好,你呢?"
-
What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?
今天的美国哪些地方让你担心呢，恐怖主义，对伊拉克和阿富汗战争，经济，赤字，医疗保险，社会保障,还是美国的国际地位，有人称美国的地位正在或开始下滑？
-
Because there's probably no right answer here, but why might this approach be better? Yeah?
因为这里没有一个固定的答案，但是为什么这个方法更好点呢？，你说？
-
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？
-
Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.
你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。
-
Now, why do you need a cell mediated immune response if you have an antibody response?
为什么你还要有细胞免疫反应呢,你已经有抗体应答了啊
-
John? -Hoping for lower.
约翰你觉得呢，-希望降低吧。
应用推荐