-
Did Buddhist uses that as well, I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
佛教徒也会用到这些吗，我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
-
Would you be happy if you could afford to buy lots of brand-name products?
如果你买得起很多名牌产品，你会觉得幸福吗？
-
and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?
读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？
-
If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?
如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？
-
As completely as was possible and is necessary, would you choose to do it?
如果完全可能而且必要，你会这样做吗？
-
After all, if the soul is an immaterial object, can immaterial objects have locations?
归根结底,如果灵魂是个非物质的东西,那么一个非物质的东西会有位置吗
-
If you went to a store to buy something with paper money then the person at the ? would it be a cash register?
如果你用纸币去一家商店,买些东西，那么收银员,等等，那时会是个收银员吗？
-
Nicola, if you didn't think you'd get caught, would you pay your taxes?
妮可拉，假如不会被抓，你还会缴税吗？
-
Where do you have to tickle them? Can you tickle yourself?
要挠哪里才行,你挠自己会感到痒吗
-
Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.
你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。
-
Somebody? What's going to happen?
有人有想法吗，会发生什么？
-
Are you still going to pay it forward?
你还会向外传递爱吗？
-
So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."
因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“
-
Can you tell us about what kinds of people are drawn to your school?
你能告诉我们你的学院会吸引怎样的人吗？
-
You've all been immunized for Hepatitis B, would you be happy to hear that that's where your Hepatitis B vaccine came from?
你们都对乙型肝炎具有免疫力了,如果你知道你的乙型肝炎疫苗,是从何而来的话,你还会高兴的起来吗
-
Did I miss one there? This is what may, in fact, happen to you over time.
我错过了什么吗？事实上，这也许就会发生在你身上。
-
So, she had a precursor. So what? Does that make any difference?
所以，在她之前有过别人，那有怎样，会造成不同吗？
-
What do you do the rest of the time? Just push?
剩下的时间你会干什么,就是推吗
-
But did anybody have the temptation at all, and maybe even yielded to it, to eat differently the day you're keeping a record so that you look good to yourself or you know, to whoever grades those?
是不是所有人都受到诱惑,甚至屈服于此,记录的时候刻意每天吃不同的食物,然后觉得自己的记录看起来会好些,这是跟谁评比吗
-
Can you tell us your thoughts about how Golden Gate became so famous?
那你能谈下为什么金门会如此有名吗？
-
Are you familiar with the story? Do you know what happens? Yeah?
你熟悉这个故事吗？你知道会发生些什么吗？嗯？
-
They got caught. You know why they got caught?
被发现了，你知道为什么会被知道吗？
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
Well, does one feel any nostalgia now for the coolness and heat of this moment?
由于这个时代的冷暖,人们会怀念过去吗？
-
That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?
那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算？
-
Then what do you think? Would it be morally justified then?
这样的话你会怎么想，这在道德上是正当的吗？
-
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
应用推荐