-
Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.
在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。
-
and having this, like, exclusive community, does represent something very unusual
拥有类似这样的独立社区代表着很与众不同的东西，
-
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
-
Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.
亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。
-
And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.
而他建议改革诗学，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。
-
And you're listening to interviews with possible contestants from Yale " who are going to be on "College Bowl."
你们听着采访录音带,被采访者是耶鲁的参赛候选人,代表耶鲁参加“学院杯“
-
So, we're talking about wave functions and we know that means orbitals, but this is -- probably the better way to think about is the physical interpretation of the wave function.
我们讨论波函数而且,我们知道它代表着轨道，但-也许更好的思考方法是,考虑波函数的物理意义。
-
The sound of sense." It represents common and vernacular elements of speech.
理性的声音“，代表着普遍,和方言的特点。
-
So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.
债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值
-
It means something like a kind of dulled grayness or ordinariness of life.
它代表着一种,生活的灰暗，单调。
-
They came to stand for ministers, they came to signify allegorically ministers as well.
也开始作为神职人员的代表出现，他们非常讽喻性的代表着那些神职人员。
-
So, these officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
所以官员们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志
-
Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.
蒸汽船成了浪漫的象征,代表着伟大的交通革命及其所有运动
-
It can be a spirit of investigating problems deeply and looking for solutions creatively.
它代表着一种,深入探索问题,提出创新性的解决措施的精神。
-
But,anyway,these police were wrestling to the ground these mayors who were protesting,using their tri-color sashes, threatening to strangle them with their own sashes of their authority.
回到正题,这些警察和抗议的市长们,在地上扭成一团,市长们用代表职权的三色旗饰带,威胁着要把警察扼死
-
These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.
这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。
-
I could take and draw a line continually down the molecule where my finger was touching; my finger would be touching a phosphate here, the 5' carbon, the 4' carbon, the 3' carbon, and the next phosphate.
我可以画一条这样的线,沿着这个分子不断向下延伸到我指的地方,我指的这一点代表着磷酸基,5' 碳部位,4'碳部位,3' 碳以及下一个磷酸基
-
For some, philosophy represents a form of liberation from confusion, from unruly passions and prejudices, from incoherence.
对某些人而言，哲学代表着一种形式,将人从从困惑，任性的激情，偏见，及无厘头中解放出来。
-
It means anybody using that little function get float doesn't have to worry about what's inside of it. So for example, I decide I want to change the message I print out, I don't have to change the function, I just pass in a different parameter.
这代表着用这个方法去获得浮点数,的任何人都不用担心具体的实现了,例如，如果我想改变下,显示的信息的话，我不必去改变方法，我传个不同的参数就可以了。
-
Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.
愉悦对叶芝来说代表着,身体心灵的结合，他们的结合,带来的体验是悲剧痛苦不及的。
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
According to the Priestly source, blood, the blood that courses through one's veins, represents the life force.
根据祭司资料，血,在人血管中流动，代表着生命的力量。
-
The districts back in 1913 represented the population distribution of the U.S. at that time.
913年划分的区域代表着,当时美国人口的分布。
-
She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.
她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。
-
He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.
他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。
-
Again, they seem to represent something quite different.
同样地，不过他们,似乎代表着十分不同的特性。
-
In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.
在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。
-
Each of the participants in the dialogue represents one of the specific classes or groups that will eventually occupy the just city to which Plato or Socrates Kallipolis gives the name Kallipolis, ?! the beautiful city. Alright?
每一位与谈者,都代表着一个特定的阶级或群体,他们最终将是正义之城的组成成份,即柏拉图或苏格拉底,命名的，美丽之城，对吧？
-
Now, D here stands for debt; a minute ago I was using Div to stand for dividends.
这里D代表着债务,之前我曾用Div来代表股利
应用推荐