这代表着政府观点的彻底转变。
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
对我来说,她代表着最杰出的印度女性。
在中国的传统中,彩虹是婚姻的普遍象征,因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
马尔蒂等人经多次研究发现,内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
“对我来说,霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
千禧一代似乎面临着这样一个矛盾:一方面,他们代表着最无拘无束的一代,然而另一方面,他们却最注重风格和个人品牌。
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
——迈克,你能告诉我字母“KIT”的意思吗? ——你不知道吗?它们代表着“保持联系”。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
在中国文化中,红色代表着吉祥和好运。
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
这张白纸就像我们的整个生活,纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
她说:“虽然工作很辛苦,但蜀绣代表着几千年的四川文化,也是中国文化的象征。”
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
现在,“活雷锋”一词已经成为了一个代名词,代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
这代表着制药政策上的巨大变化。
代表着对理想忠贞不二的追求
那么,对于全世界来说奥运吉祥物代表着什么呢?
保罗:我喜欢白色,因为它代表着纯洁。
在我看来,她代表着最优秀的印度女性。
中俄两国青年的友谊和团结,代表着两国友好的未来。
The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future.
对那些相信有效市场理论的人来说,这代表着一场胜利。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
“火山作用非常重要,因为它代表着行星的脉搏,”他补充道。
"Volcanism is important because it represents the pulse of the planets," he added.
要知道,即使是不切实际的梦想也代表着一个庞大而长远的承诺。
Even trying to realise that unrealistic dream represents a large and long-term commitment.
装饰着金色中国结和祥云的灯笼将代表着人们对国家的美好祝福。
Decked with golden Chinese knot and auspicious clouds, the lantern will represent best wishes for the country.
如果说经贸合作代表着今天,那么文化和教育交流就意味着未来。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
他们登上纽约时尚界顶端代表着第七大道人口组成的一个重要变化。
Their ascent to the top tier of New York fashion represents an important demographic shift on Seventh Avenue.
拿起你的罐子仔细看看,看看那些代表着你的坚持你的进步的硬币。
Take your container and hold it up so you can see it clearly. Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
拿起你的罐子仔细看看,看看那些代表着你的坚持你的进步的硬币。
Take your container and hold it up so you can see it clearly. Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
应用推荐