Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.
慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说,我从来不玩魔兽世界,但我有很多朋友玩,他们现在还在玩。
I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.
我想讲讲一类特殊的单线保险公司,你可能从来没有听过,因为他们从来不与公众打交道
It doesn't mean of course that suicide isn't ever an appropriate response.
当然不是说,自杀从来不是一种合适的回应。
There's never any question at all about whether one can eat.
填饱肚子从来不是问题
Yes, there're lots of good restaurants, lots of... I like to walk, so I never take a cab.
是的,这儿有很多好的饭店,很多很多……我喜欢散步,从来不打车。
or they never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.
要不就是从来不给自己一个尊重自己的机会。
You're never cleaning up after yourself. You never exercise.
你从来不把自己收拾干净,你从来不做运动。
I wouldn't necessarily ride my bike in the park at night,
我从来不在晚上骑自行车去公园,
His wife never cooks for him.
他太太从来不做饭。
But you never listen to me.
但你从来不听我的。
People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.
人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张
应用推荐