That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As a professor of Architecture, what kind of advice would you give to students who are studying it?

作为建筑学院的教授，你通常会给学习这个专业的学生一些什么建议呢？

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was a psychology major in undergrad, and really thought that I wanted to be a counselor.

我本科学习心理学专业，我那时很希望自己将来能够成为一名心理辅导员。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

It's kind of leading me toward the major I want to think, so, which is good.

这将会引导我学习我想学的专业，所以这样很不错。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.

我的专业？我主要学习从1865年到现在的美国文学，以英语授课。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

There's many different majors that you can study other than fashion design.

那里有很多不同的专业，除了时装设计你还可以学习其他的。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And I like learning about different cultures, so that made sense.

我喜欢学习不同的文化。所以，我选这个专业是情理之中。

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Can you tell us about some interesting classes fashion-wise?

能跟我们讲讲时尚专业学习的内容吗？

梦想成为时装设计师 - SpeakingMax英语口语达人