1974-1977山西矿业学院采煤专业学习
1974-1977 Studied in the Coal Extraction Section of Shanxi College of Mining & Technology
在我校到了大二你就有机会选择另外一个专业学习。
When students get to the second year in our university, there comes a chance to choose a second major.
生物物理学专业学习利用物理原理来理解活生物体。
Students of biophysics use the principles of physics to understand living organisms.
1965年至1969年辽宁省鞍山工业技术学校机械专业学习。
1965—1969 study in the major of mechanics at the Secondary Vocational and Technical School of Anshan, Liaoning province;
火灾科学专业学习如何使用灭火器，锯子等这类的工具。
As a fire science major, you'll learn how to handle fire extinguishers, chain saws, and other tools of the trade.
按摩疗法专业学习身体的部位以及这些部位是如何工作的。
As a massage therapy major, you'll study the parts of the body and the way it works.
预科考试成绩合格，一般都可直接进入大学本科专业学习。
Preparatory test scores qualified, generally can be directly into the university undergraduate study.
计算机系统安全专业学习计算计算机和网络系统的安全需求。
In this major, you'll learn to calculate the security needs of computer and network systems.
计算机系统分析专业学习如何定制计算机系统从而满足客户要求。
If you major in computer systems analysis, you'll learn how to customize computer systems so that they meet the needs of users.
这个专业学习化学，生物，用途，管理，以及不同土壤的保护等。
Soil science majors learn about the chemistry, biology, use, management, and conservation of different kinds of soil.
1976年至1980年东北工学院金属材料系粉末冶金专业学习；
1976-1980 Majored in Powder Metallurgy at the Metallic Materials Department of Northeast Technology University;
这个专业学习警察工作的各个方面，以备将来从事警察等安全工作。
Police science majors prepare for police and security work by learning about every aspect of police work.
09-1983.07在湖南师范大学数学系数学专业学习，获理学学士学位；
9——1983.7, majored in mathematics in Department of Mathematics, Hunan Normal University, received a bachelor degree of science;
由于我们的基础，我们一直在专业学习和研究不同类型的陶瓷电容器。
Since our foundation, we have been specializing in the study and research of different types of ceramic capacitors.
1978年9月至1982年7月，在南开大学历史系中国史专业学习。
September 1978-July 1982: studied at the History Department of Nankai University.
可以胜任管理层或专业技术工作并能参加大学课程的专业学习和学术研修。
To be competent in management and technical work and participate in college course studying and academic training.
斯拉夫语研究专业学习欧洲，以及说俄语、波兰语等斯拉夫语的大陆的人们。
Slavic studies majors learn about the people throughout Europe and on other continents who speak Russian, Polish, Slavic language.
我所在的专业学习的内容较为综合，这样使我接触了很多相关领域的知识，比如：。
The learning contents of my major are more comprehensive, which makes me able to contact much knowledge in related fields.
生物信息学专业学习如何利用基金和方程序来整理和理解生物数据，包括基因数据。
Bioinformatics majors learn how to use computers and equations to sort and make sense of biological data, including genetic data.
他正是一个作家，就是干这个的，他那纷扰的专业学习生涯教会了他许多重要的课程。
He was a writer, and a survivor, and his turbulent professional apprenticeship had taught him some important lessons.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
我相信我的人生是精彩的，同样我也相信在我的专业学习会是充满着挑战和快乐的。
I believe that my life is wonderful and brilliant and that the professional study will be full of challenges and happiness.
在德国，未来职业法律者在参加国家考试前，必须要经过校园专业学习和职业预备期的训练。
Before the National Examination, a would-be professional has to major in law in college and receive preparatory professional training.
03——1982.02，北京化工学院（今北京化工大学）高分子系高分子化工专业学习；
03——1982.02: Studied at Beijing University of Chemical Technology;
烹饪专业学习协助厨师烹饪。课程包括厨房组织编制，卫生，设备维护和基本的烹饪技巧等。
Food preparation majors learn to cook in support of chefs. They study kitchen organization, sanitation, equipment maintenance, and basic cooking skills.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
今年五月开始，对可能判处死刑或者终身监禁的案件的审理，将从选民中随机抽取的6名未经专业学习的陪审员，将与3名法官一起进行案件审理。
Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.
今年五月开始，对可能判处死刑或者终身监禁的案件的审理，将从选民中随机抽取的6名未经专业学习的陪审员，将与3名法官一起进行案件审理。
Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.
应用推荐