So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.

所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the woman said in effect, "Why have you brought this?" Anyway.

那个女人却一板一眼地说,"你干吗带这些来",不管怎么样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选