But again, we'll come and talk about this more when we discuss hunger, but there certainly are negative health consequences of undernutrition.
再说一次,我们会在讲饥饿问题的时候,讨论这个话题,营养不良对健康的负面影响不容置疑
That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,
目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。
By this we mean poor diet and physical activity and obesity, but history offers a depressing picture.
在这个问题中我们是指不良饮食,缺乏运动和肥胖,但历史情况不容乐观
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说,“天黎明了,容我去吧,“但他说,“你不给我,祝福,我就不容你去,“那人说,“你名叫甚么?“他回“
It's simply a distinction that can't be maintained, which is why he calls it an "event."
这个差别不容忽视,这就是为什么德里达称语言为事件“
But in absolute states, there's no doubt who rules and who helps rule.
但是,在绝对主义的国家里,谁是统治者谁是帮手,这是不容置疑的
And those don't have to be separate. -No.
这两者并非水火不容,-是的。
Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.
不管详细情况是什么,我们可以把他们的生活形容为,不管他们一生的生活是否美好,他们的未来都是不容乐观的。
Your only real chance was not allowed to happen.
你唯一的这次机会是不容错过的。
Would you recommend any bars or clubs that we should go to?
你能推荐下我们不容错过的酒吧或俱乐部吗?
Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.
霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观
Half of them receive a kind of unfavorable evaluation.
而另一半的结果不容乐观。
Take our founding documents " the Declaration of Independence the Constitution all men are created equal that we are endowed with inalienable rights that all legitimate government grows out of consent and the like.
举我们的建国文件,“独立宣言,“宪法“来看,所有人生而平等,我们与生俱来不容剥夺的权利,这是所有合法政府,都认同的概念。
So despite their newfound mortality, humans are going to be a force to be reckoned with.
所以,尽管人类对死亡很陌生,但它不容忽视。
应用推荐