河水中的化学物质含量不容忽视。
当时的工资也是不容轻视的。
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
事实不容篡改，谎言必须戳穿。
此事不容耽搁。
我们好不容易凑齐八名志愿者。
我结结巴巴，好不容易应了一句。
她好不容易弄到一张音乐会入场券。
布料越厚，衣服通常就越不容易浸湿。
The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions.
她的处女作小说不容易归类。
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
马文的父亲特别对他定的规矩不容变通。
Marvin's father was exceptional for the inflexibility of his rules.
户外使用的餐具最好是不容易被打破的。
他的勇敢仍然不容置疑。
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
她好不容易翻过墙。
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
数据不容乐观。在不到两个月里，他们已经吃完了6个月的食物。
The arithmetic was discouraging. In less than two months, they had used up six months' worth of food.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
它们不容易变形；它们是更脆的。
这个艺术展览太精彩了，不容错过。
建造这条中国最高的隧道并不容易。
应用推荐