-
In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.
在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判,这个他说需要的审判。
-
so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
-
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
-
And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.
其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。
-
Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.
你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。
-
But the Hobbesian point, the paradox being that the Hobbesian bourgeois cannot entirely dispense with the barbarian, even in its own midst.
这就是霍布斯的悖论,他的资产阶级不可能完全免于野蛮人的挑战,甚至这挑战就来自于资产阶级的内部。
-
Not entirely accurate about that either, from what we now know about the profitability of slavery and the profitability of the cotton crop.
这点其实也不完全正确,因为我们已经讲到过,奴隶制和棉花作物能产生巨大的经济利益
-
And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.
这不是因为喜欢，而是被强迫的，但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。
-
The outcome we believe I think, is that imperfect competition should look something between monopoly and perfect competition, it shouldn't look like perfect competition.
这个可信的结果是,不完全竞争应该是介于,垄断和完全竞争之间,而不是与完全竞争相似
-
But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.
但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者
-
Well, actually, the first remark is, probably wouldn't be completely accurate to say, to describe these views as saying, " "It's being alive per se."
实际上，第一个评价是，也许这种说法不完全准确，他们把这些观点描述成为，“活着本身“
-
Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
是的，我认为如果你生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。
-
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
-
Well, they don't have to share equally, do they?
他们不需要完全相等的共享，不是吗？
-
You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.
再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样
-
College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.
大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的
-
They're just not, they are not amateurs. I mean, some of these people, they're not like amateurs.
事实上他们并非业余的。我是说，这些人当中，有些完全不像是业余爱好者。
-
And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.
这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。
-
And I can give a name to that, so c p 1 and c p 2 are both going to point to that.
为这个实例分配了空间，现在它是空的,实际上也不完全是空的。
-
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
-
They're just sitting there oxymoronically, not reconciling themselves at all.
这就是矛盾修辞法，完全不试图协调矛盾。
-
Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.
这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。
-
So understand that hermeneutics isn't necessarily about, as Gadamer would put it, merging historical horizons.
所以，解释学不完全是，正如伽达默尔所说，历史观的碰撞。
-
And that's why, in many ways, largely, not completely but largely more of into the self-health movement.
所以在很多方面，大部分，不完全但大部分成为了自助运动。
-
If they're not at the competitive output they could undercut price and take the entire market.
如果他们不按照完全竞争产量生产,就可以通过降低价格来抢占市场
-
Well, that's not an answer that is entirely at the disposal of the general, because he's got two considerations that he has to worry about.
这个答案不完全取决于将军的布置,因为他有两点需要考虑
-
Conservativism--deep organic forms of Conservativism is not antithetical to the Enlightenment, at least not entirely.
保守主义者是保守主义的有机形式,和启蒙运动并不对立,至少不完全是
-
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为如果你选择生活在社会中,就不可能完全地自我拥有,因为你不能无视其他人的存在。
-
So really, I just had no context for the chemistry.
所以当时我是完全不懂化学。
-
They're unsaturated fatty acids that get formed when foods are partially hydrogenated.
他们是食品不完全氢化时,形成的不饱和脂肪
应用推荐