-
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
-
because of the financial intricacies which I won't get into.
因为我不懂得财政的错综复杂。
-
Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.
一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想找什么东西就很困难了。
-
But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust.
但是，纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿，也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。
-
I think it's, but it's more complicated, but you're basically right, basically right.
它比不可逆膨胀更复杂，但是你的观点从原则上来说是对的。
-
Unless there are some tax effects, which might matter-- and taxes always complicate things--but disregarding tax effects, it doesn't matter which you do.
除非这里涉及到税负,可能会影响...,税款常常把问题变得复杂,但不考虑税的话,什么时候买是没区别的
-
So you can see that we're starting to have a very complicated equation, and it turns out that it's mathematically impossible to even solve the exact Schrodinger equation as we move up to higher numbers of electrons.
所有你们可以看到我们得到了,一个非常复杂的方程，结果是它在数学上是,不可能解出确定的,薛定谔方程,当我们考虑更高的电子数目的时候。
-
Now that ignorance that I'm describing, what Wordsworth called "wise passiveness", ; what Keats described as "negative capability"; the great argument for it is very simple.
我所谈到的这种无知，华兹华斯笔下的，被动的聪悟，济慈描述的，自我否定力;,这背后的道理一点也不复杂。
-
We're not going to try to remember everything in music--too complex.
我们不可能尝试着,记住乐谱上所有的东西,太复杂了
-
This is so obvious in this problem, but when you see more complicated formula, you may not know all the assumptions that went into the derivation and quite often you will be using it when you shouldn't.
在这道题中这些都很明显,但是当我们用更复杂的公式时,你可能搞不清楚所有,在推导时的前提,因此很多时候,你都会用错公式
-
Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .
不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如
-
There it wouldn't be possible to invoke an intention because the whole complication of Derrida is precisely to raise the question about not knowing, not being able to voice the differance between difference and differance and not knowing whether Archie is right or whether Edith is right.
这里它不可能引起一个意图,以为德里达的复杂之处恰恰在于,提出一类问题，有关不知道的，说不出来的,像是区别和延异之间的差别,也不知道阿齐和依迪斯谁对谁错。
-
Models aren't popular articles, especially the more complex models I have.
模型不流行了，特别是我的这些复杂模型。
-
There are multiple mechanisms that a cell can use to decide which genes it is expressing at any one time and which ones are not expressed.
在某一时刻,决定细胞中哪些基因表达,哪些基因不表达的机理十分复杂
-
But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.
但是，这种细节和复杂因素,我们不去考虑，死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。
-
There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.
但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人，似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。
-
s very important but it's also pretty nearly impossible because the difficulty of the terrain, the people who are divided by this border do not recognize the border and the Afghanastan has never recognized it as an international border.
但其实也是几乎不可能的，It’,因为那里的地形很复杂，被这个边境线所分开的人们并不认可这个边境线,阿富汗人不认可这个边境线。
-
So classical music does involve more complex chords.
和弦就越不和谐所以古典音乐融合了更多更复杂的和弦。
-
We're going to get to more complicated atoms eventually where we're going to have more than one electron in it, but when we're talking about a single electron atom, we know that the binding energy is equal to the negative of the Rydberg constant over n squared, so it's only depends on n.
我们以后会讲到，更加复杂的情况,那时候,不只有一个原子，但当我们讲，单个原子的时候，我们知道结合能，等于,负的Rydberg常数,除以n平方，所以它仅仅由n决定的。
应用推荐