最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
包装采用相同的不复杂的方法。
这似乎是一个毫不复杂的案例。
阿诺是生活是简单而不复杂的一个年老的无业游民。
Arnold was an elderly hobo whose life was simple and uncomplicated.
你若想要一个更长远的指导方法和不复杂的必要计划表。
If you want a more long-term oriented process and you don't feel that a six.pack is on your need-to-do-list.
过简单、不复杂的生活，一开始需要做出努力一些努力，但回报很多。
Living a simpler, less complicated life takes some work in the beginning, but the rewards are great.
这两种方法将阻止一个不复杂的攻击者直接读取您的网络流量。
Both methods will stop an unsophisticated attacker from reading your network traffic directly.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
从事一些并不复杂的计算是好事，但要记得小心藏在账本另一端的谎言。
It's fine to carry out calculations on the back of the envelope, but be careful what lies on the other side of the ledger.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity—a hallmark of Apple’s products.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity-a hallmark of Apple's products.
处理系统复杂性的一种普通的方式是聪明地将系统分割成较小的、不复杂的小段。
A natural way to deal with system complexity is to intelligently partition the system into smaller, less complex pieces.
简单要不复杂的困难：你必须努力地让你自己的想法足够清晰而使之变得简单。
Simple can be harder than complex; you have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
虽然如此，渔业是不同于银行业的。因为鱼类市场是不复杂的，没有期货和期权。
Fisheries differ from banking, though, in that the markets for fish are unsophisticated, lacking both futures and options.
最好用常规的，不复杂的英文写作而不是用那些你自己都不完全懂的词组或句型结构。
It is better to write in regular, not very sophisticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
最好用通例的，不复杂的英文写作而不是用那些你本身都不完全懂的词组或句型布局。
It is better to write in regular, not very sophellosticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
为简单起见，依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术，其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
所述结构可具有较不复杂的聚焦、减小的串扰、较紧密的像素组装密度、提高的量子效率及晶 片级封装。
The structure may have less complex focusing, reduced crosstalk, tighter pixel packing density, increased quantum efficiency, and wafer-level packaging.
实际上她只有十二岁，一个快乐的，并不复杂的孩子的本质就像朵盛开的红色木槿花，装饰了她漆黑及腰部的长发。
In fact she was twelve, a happy, uncomplicated child with a nature as open as the red hibiscus that decorated her black, waist-length hair.
该国不复杂的结核病病例治愈率高达90%，耐药病例的治愈率也达到75%，轻松超过了50%的全球平均水平。
The country boasts a 90 percent cure rate for uncomplicated tuberculosis and cures 75 percent of its drug-resistant cases, easily beating the global average, 50 percent.
我已经尽全力以一种尽可能简单和不复杂的方式处理了这里的所有技术问题(尽管这类问题并非都是那么烦心费力)。
I have made a concerted effort to present whatever technical matters I deal with here (which in any event are not all the trying) in as simple and uncomplicated a way as possible.
当您想运行并发任务测试时，动态Web应用程序中的servlet常用来以一种不复杂的方法执行测试、与JMeter交互。
A servlet in a dynamic Web application is used as an uncomplicated way of performing the test and interacting with JMeter when you want to run the concurrent assignment test.
如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
应用推荐