最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体,我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地,这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity—a hallmark of Apple’s products.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地,这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity-a hallmark of Apple's products.
最好用常规的,不复杂的英文写作而不是用那些你自己都不完全懂的词组或句型结构。
It is better to write in regular, not very sophisticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
为简单起见,依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术,其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
当您想运行并发任务测试时,动态Web应用程序中的servlet常用来以一种不复杂的方法执行测试、与JMeter交互。
A servlet in a dynamic Web application is used as an uncomplicated way of performing the test and interacting with JMeter when you want to run the concurrent assignment test.
如果遵照标准的治疗方案,每天服用四种抗生素,不间断地坚持半年,几乎所有“不复杂的”结核病,即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
我和亨廷顿先生的关系,却一点也不复杂。
My relationship with Sam Huntington, however, was uncomplicated.
使用就地编辑器之类的简单工具就可让应用程序光鲜起来,而实现起来并不复杂。
Using simple tools such as this in-place editor can really spruce up your application with very little in terms of implementation complexity.
从清单1中可以看到,CAM模板的结构一点也不复杂。
In Listing 1, you can see that the structure of a CAM template is not complicated.
尽管改变是困难的,但是它并不复杂。
其实概念一点儿不复杂,只要有些简单的代数知识,你也能心算,这样谈判起来就更有效了。
The concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.
它并不复杂:冥想可以随时随地的做。
It's not complicated: meditation can be done anywhere, anytime.
我们在这次大会上的任务并不复杂。
代码并不复杂,但实现了几个重要的功能。
This isn't very complicated code, but it does several really important things.
如示范的那样,编写单个测试并不复杂。
产生的页面一点儿都不复杂。
该工作并不复杂,但它提供了一个认识调优如何提高性能的机会。
The work is not that complicated, but it provides an opportunity to look at how performance can be improved with tuning.
在CSS工作环境中,设计新式样的过程并不复杂。
The process of designing new style rules isn't very complex.
各州有四年的准备时间,而且创立交易市场在理论上并不复杂,就像各州为雇员们提供医保待遇一样。
The states have four years to prepare, and creating an exchange is, in theory, no more complicated than what states do in providing health-benefit options to public employees.
清单5并不复杂:它仅是简单地检查用户的输入,并将输入传递给srsearch参数。
Nothing too complex in Listing 5: it simply performs an additional check for the user's input and passes that input to the srsearch parameter.
有时候我们可以用“innocent(天真无邪的)”翻译,意思是说他们的想法简明直白,不复杂。”
Sometimes we translate it into “innocent ,” meaning their thinking is very straightforward, not complicated.
正如在上面的示例中所看到的,阅读消息正文一点也不复杂,尤其是在仅使用JMS字节或文本消息时。
As we have seen in the above example, reading message bodies is not complex, especially if you are only using JMS byte or text messages.
一旦所有这些东西都不复存在,她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们,如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
这种方法很容易记住,而该文件的格式也并不复杂,可以很快地完成这项任务。
It's easy to remember, the file format isn't that challenging, and it'll be quick.
客户特别看重产品使用起来是否方便,所以用户流程越具有逻辑性,越不复杂,那么采用的比率就越高。
Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.
带有比萨饼类型的面板并不复杂。
带有比萨饼类型的面板并不复杂。
应用推荐