The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.

彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As long as this soul is here again on Tuesday, it'll be Shelly Kagan.

只要下星期二出现的是同一个灵魂，他就是谢利·凯根。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.

当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this was a tube at low pressure.

这是一根低压条件下的试管。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What makes it true that the person lecturing to you next Tuesday is Shelly Kagan, the very same person, what makes that true is that it's the very same soul.

那个下星期二给你讲课的,还是谢利·凯根,和现在是同一个人，所需要的条件是,有同一个灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选