So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.
今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界:《在路上》
So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.
所以如果你想想电子地图,还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。
Now, you know, because we talked about cell culture already, that a great--that we talked about last week, manufacturing of cells.
你知道,因为我们已经讲过细胞培养,我们上周讲过的,细胞的大规模制造
All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.
好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息
The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.
这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面,就有点像屏幕上,显示的这样。
Shelly Kagan Here,right now I'm standing in front of you saying I'm Shelly Kagan, the guy who was lecturing to you last week.
现在我站在你们面前说我是,上周给你们上课的那个人。
Okay. Obviously, this is the bar of syncopation-- we did this in section last week-- but you can see this note is the syncopated note.
显然,这个小节里包含了切分节奏,上周的课我们提到过,我们看到这个音符是切分音符
Steve, and I guess in red he should be the Coca-Cola guy, and let's pick on our Jimmy stewart from last week, whose name is Patrick.
斯蒂文是可口可乐的经理,再请出上周的吉米·斯图尔特,叫帕特里克的那位同学来
Again, the mid-term exam is Monday; sorry that I misstated that last week.
还有,下周一期中考试,抱歉上周的通知弄错了
So, let me go back to what we talked about last week and illustrate that a little bit more closely.
让我们回到上周所讨论的问题,并且通过例子来进行具体讨论
Well, recall that very basic building block we introduced 1 last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
好吧,让我们先回想一下上周介绍过的,能产生1~10之间,或者1~100之间随机数的1,基本构建块。
So, what that really means, you know, from last week's lecture, is that the vaccine stimulates these particular cells in your immune system to give you immunity.
所以,这就意味着,通过上周的课程,你们知道,疫苗通过刺激免疫系统中的,特定细胞来使人获得免疫力
So am I the person ? who was lecturing to you last week?
所以,我究竟是不是,上周给你们讲课的那人呢?
If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.
当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关
And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.
让人称赞的是,它不仅很可爱,而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。
Shelly Kagan I believe I'm Shelly Kagan,the guy who was lecturing to you last week.
我相信我就是上周给你们上课的。
N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.
但在选择排序中,肯定不会是1,也不是,注意,上周我们在这儿,实现的算法中,反复地,迭代进行选择,选出最小的数,然后将其放在合适的位置。
In the last week the Treasury bill rate on the United States four-week Treasury bill which is the standard 0.2% essentially three month it fell to 0.2%.
上周,美国月国库券的,国库券利率,一般作为标准来看,本质上,在三个月内,跌落到。
Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.
大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己,也挑战志愿者,要找出同一个,数字。
And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.
最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明
But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.
但是这里,像我们上周看到的,鞋子穿在袜子上,我需要亲自明确地增加这个变量。
So here I've hardcoded the word true which is actually deliberately inducing what we called what last week.
所以在这里我们可以把条件写死,也就是我们上周提到过的,故意让循环条件,一直为真。
And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.
之所以要用到它,是因为上周我们讨论的这些算法思想-,我把天平弄坏了。
I'm the very same person that was here lecturing to you last week.
我就是上周给你们上课的那个人。
He remembered last week's lecture just like I remembered last week's lecture.
他和我一样记得上周的讲座。
Because the algorithm I proposed is going to leverage this idea of recursion which recall was just a piece of jargon we tossed out at the last-- at the end of last week's lecture, last time's lecture recursion really in this context refers to the act of a function calling it's self.
因为我提出的这种算法使用了,递归的思想,这是上周课程的最后,所提出的一个术语,上次的课程中,递归是指,函数的自我调用。
Who's the person that was lecturing to you last week?
谁才是上周给你们讲课的那个人?
The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.
还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答
But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.
但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗?,那我们就要像我上周提到过的那样,一定要小心,小心,再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事,所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊,让人费解的概念。
And then on the right hand side I++, we saw that in pseudocode with our socks example last week that just says increment I.
然后是最右边的i++,我们上周在socks例子的伪代码中,曾经见到过,不是么?只是代表i加1而已。
应用推荐