I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We'll be talking about the fact that this is an interval of a third; it spans three letter names a little bit later on.

我们以后会谈到,这其实是个三度音程,它跨越了三个音名

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Plato undertook three long and dangerous voyages to Sicily in order to advise the King Dionysius.

柏拉图三度冒险渡海至西西里岛,只为向戴奥尼索斯王献策；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One more time and we need- we're going to get our third in.

再来一次,我们把三度音程加进去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, that minor third can show up very early in the scale.

那么,这个小三度在音阶中出现得相当早

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.

他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选