他身上三度烧伤的面积达98%。
我们以后会谈到，这其实是个三度音程，它跨越了三个音名。
We'll be talking about the fact that this is an interval of a third; it spans three letter names a little bit later on.
班加西，利比亚——“如果三度烧伤的话，你会怎么办？”RandaAbidia博士问道。
BENGHAZI, Libya - "What do you do in the event of a third-degree burn?" asks Dr. Randa Abidia.
但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
这种收益能在“三度分离”范围以内传播。意思就是，如果这个人快乐，那么不仅他朋友的朋友会被传染快乐，他朋友的朋友的朋友也会被传染。
Benefits spread out to three degrees of separation, meaning a better chance at happiness for not only their friends' friends, but also their friends' friends' friends.
未来五十年间气温还要上升三度。
They could rise by another three degrees over the next 50 years.
在十一月份，北京已第三度下雪…
本文概要地叙述了泥沙在河流三度空间里这四个方面的变化。
The variations of the four aspects of sediment in the tridimensional space of the river are described briefly.
立体派和20世纪的其它画家都放弃了这种三度空间的画法。
The Cubists and other 20th - century painters abandoned depiction of three-dimensional space altogether.
目的观察菠萝蛋白酶软膏用于豚鼠三度实验性烧伤的酶溶痂作用。
Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third-degree burns.
减三和弦是根音上加一个小三度的三音和弦，其上加一个小三度。
A diminished triad is a three-note chord with a minor third added over the root and a minor third added above that.
过去两个月中已三度降息，增加出口退税并引入了购房刺激政策。
It has cut the interest rate thrice in the past two months, increased tax rebates for exporters and introduced incentives for homebuyers.
任何绘画的表现形式都应该是在完整的三度视觉概念的基础上进行的。
The manifestation for any drawing should be carried out on the base of a complete tridimensional visual concept.
本文讨论一项用以研究折射绕射波的三度空间超声波模拟实验的结果。
This paper deals with the results of a three-dimensional ultrasonic wave model experiment designed to study the mechanism of refractional diffracted waves.
姚明长期深受脚伤之苦，自从去年左脚第三度应力性骨折后，便未曾再上场打球。
Yao Ming has been troubled by his foot injury, and has not played on the court since his third foot stress fracture in his left foot last year.
方法通过对一例三度腰椎滑脱病例诊疗经过的分析，总结中重度腰椎滑脱诊疗经验。
Method: Analyze the diagnosis and treatment of a severe lumbar spondylolisthesis case, summarize the surgical treatment experience of severe lumbar spondylolisthesis.
人们即使是三度分隔，但也依然能够影响他人的快乐。三度分隔即指朋友的朋友的朋友。
People removed by as much as 3 degrees of separation still had an effect on a person's happiness. 3 degrees of separation means the friend of a friend of a friend.
文章论述作者与彭树智教授的三度师生情谊，以及彭树智培养学生之法和教学科研管理之道。
This paper has an introduction to the author's three chances to be a student of Professor PENG Shuzhi.
音场表现是这对喇叭的王牌，它可以营造出一个更加立体的三度空间音场，空间感也更为广阔。
Spatial sound reproduction, the loudspeaker's trump card ever since, is noticeably more three dimensional and offers a much larger spatial image.
本文根据熔盐的径向分布函数理论，对于含一价离子的二元熔盐溶液，提出了三度空间的熔盐溶液统计模型。
From the radial distribution function theory of molten salts, a three-dimensional statistical model was suggested for binary salt solutions, containing monovalent ions only.
通过对电脑音乐创作过程中的一些技术的论述，提出了电脑音乐创作是集音乐的三度创作为一体的综合性创作活动。
By expounding some techniques in the computer-assisted music creation, the paper holds that computer-assisted music creation is a comprehensive creative process of the tri-creation of music.
换句话说，就是从三维可视化的立体显示出发，以地质体为单元，采用点、线、面结合的三度空间的立体可视化解释。
In other words, it is the visualized solid interpretation which starts from visualized 3-d display and takes geological body as unit.
罗马在周六的晚上经历了一场非常不可思议的比赛，因为那不勒斯三度落后，三度扳平比分，最后在罗马主场取得了4：4的平局。
The Giallorossi were involved in a quite incredible match on Saturday evening as Napoli came from behind three times to earn a 4-4 draw at the Stadio Olimpico.
这位三度冠军卫冕者自从上周在第五赛段跌倒就一直深受肿胀右膝的困扰，而且他还在上周日的第九赛段从自行车上跌下来又撞上同一只膝盖。
The three-time champion has been bothered by swelling in his right knee since he crashed on last week's fifth stage, and he banged the same knee again when falling of his bike on stage 9 last Sunday.
实验结果表明，在钢琴的中低音区，不论是单键发音，还是三度和声、五度和声或三度和弦，令第七、第九次谐波的幅度衰减，均能使钢琴声音的音质有所改善。
The result shows that, in the bass and median tone of piano, the timbre will be improved if the 7th and 9th harmonics are attenuated for either single-key, third harmony, fifth harmony or triad chord.
当时迈克尔·杰克逊受到严重的二度和三度烧伤，原因是他在给八十年代中期给软饮料巨头公司拍摄广告时发生了可怕的事故，现场的焰火燃放装置发生故障，致使他头皮着火。
These burns were caused by malfunctioning on-set pyrotechnics, a terrible accident which caught Michael's scalp on fire during the filming of a commercial for the soda Pop giant in the mid 1980's.
当时迈克尔·杰克逊受到严重的二度和三度烧伤，原因是他在给八十年代中期给软饮料巨头公司拍摄广告时发生了可怕的事故，现场的焰火燃放装置发生故障，致使他头皮着火。
These burns were caused by malfunctioning on-set pyrotechnics, a terrible accident which caught Michael's scalp on fire during the filming of a commercial for the soda Pop giant in the mid 1980's.
应用推荐